Etymology and origin of the English word portico
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1579 T. Salter, Mirrhor of Modestie More words from the 16th century
- Borrowed from
- Italian portico
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *per-
Etymology
It is borrowed from Italian portico,[2][3][4][5][6] recorded in Italian from before 1292,[2] from Latin porticus (“colonnade, arcade, covered walk, porch”),[2][4][5] from porta (“gate”),[4][5][3][7] from Proto-Indo-European *per- (“to lead, pass over”).[4][3] Klein instead derives the Latin noun from portus (“entrance, harbour”).[8] The OED compares Spanish pórtico and Portuguese pórtico, and the earlier English portic.[2] Porch is a doublet, from the same Latin noun through Old French,[5][8][7] and the Latin was also borrowed directly into Old English as portic.[4]
Earliest recorded meaning
The colonnade in the agora of ancient Athens, where the Stoic philosophers met, and hence the Stoic school: 1579, in T. Salter's Mirrhor of Modestie.[2] The architectural sense is first recorded in Ben Jonson's Volpone, dated 1605 by Barnhart and 1607 by the OED and Merriam-Webster.[5][2][9] Etymonline gives about 1600, and Dictionary.com 1595–1605.[4][10]
Semantic evolution
The first English record concerns the colonnade at Athens, the resort of Zeno,[2][11] and between 1761 and 1847, starting with Sterne, the word could stand allusively for any place of philosophical study or learning.[2] The sense of a columned entrance to a temple, church or other building follows from 1607,[2][12] and Johnson (1755) defined the word simply as "a covered walk; a piazza".[13] From 1666, in Evelyn, to 1810 it could also mean a pergola in a garden,[2] and figurative and extended uses are recorded from 1660.[2] The Shorter Oxford quotes Thomson's "verdant portico of woods".[12]
Timeline
- 1579 – the colonnade at Athens where the Stoics met.[2]
- 1607 – a columned entrance to a building.[2][9] Barnhart dates this use to 1605.[5]
- 1660 – figurative and extended use.[2]
- 1666 – a pergola in a garden (obsolete by 1810).[2]
- 1761 – a place of philosophical study or learning (obsolete by 1847).[2]
Meanings
Noun
- A porch or walkway whose roof is held up by columns, often at the entrance of a building, especially in classical architecture: The guests waited under the portico until the rain stopped.[3][14][9][2] The plural is porticoes or porticos.[3][14][9]
- the Portico: the colonnade at Athens where the Stoic philosophers met; hence their school.[2][12][4]
Word family
- porticoed
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Portico.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/portico. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·