Meaning and etymology of the English word rosin
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1295 Exchequer accounts, in a Latin text More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French raisine via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek ῥητίνη
Etymology
It is inherited from Middle English rosine, also rosyn and rosin,[2][3][4] borrowed from Old French raisine, also rousine, variants of resine,[2][5][6] and partly borrowed from Medieval Latin rosina, a form of rēsīna.[2][7] It is thus an altered form of resin.[8][9][10][11] Merriam-Webster calls it a modification of Middle French resine.[3] The OED notes that forms with -o- appear in post-classical Latin, Anglo-Norman and Middle French, first in Latin accounts written in Britain from the end of the 13th century, and that it is unclear in which language the vowel changed or why; it mentions suggested associations with Latin rōs (“dew”), for drops of resin on bark, or with rosa (“rose”), for its reddish colour.[11] The Latin word is from Ancient Greek ῥητίνη (rhētínē, “resin of the pine”), of unknown origin.[5][9]
Earliest recorded meaning
Resin, especially the solid kind left after turpentine is distilled: Barnhart finds rosyn in 1295,[2] in a Latin account of the Exchequer that the OED also quotes;[11] its first fully English example is rosine in Gower's Confessio Amantis (before 1393),[11][2] where it occurs once.[4] Etymonline dates the noun to the late 13th century.[5]
Semantic evolution
At first the word meant resin in general;[11][12] in later use it was narrowed to the solid residue left after oil of turpentine is distilled from crude turpentine.[11][5] Johnson (1755) still gave both, "inspissated turpentine; a juice of the pine" and "any inspissated matter of vegetables".[13] Collins notes that outside technical use rosin is still another name for resin.[14] The verb, to smear or seal with rosin, appears in the 14th century,[2][3] first in a naval account,[11] and later chiefly means to rub a violin bow or strings with it.[11][3] Because fiddlers rosined their bows, the word passed into slang: from 1691 rosin was strong drink given to fiddle-players,[11] and Green's Dictionary of Slang has it for liquor from 1734 and for the drink given to musicians at a dance;[15] the verb meant to ply with drink from 1730,[11] and in northern English dialect to drink hard, with rosinned for drunk.[16] A fiddler was called rosin-the-bow from 1767.[11] Rosin was an early American product: in 1634 Wood's New England's Prospect listed "Rozin and Turpentine" among the yields of the New England pines.[17]
Timeline
- 1295 – rosyn, in a Latin account.[2][11]
- 1356 – verb, to smear with rosin, implied in rosinyne.[2] The OED's first record is a naval account of 1357–58.[11]
- before 1393 – rosine, in Gower's Confessio Amantis.[2][11][4]
- 1634 – in New England, in Wood's New England's Prospect.[17]
- 1691 – slang, strong drink, first as refreshment for fiddlers.[11] Green's Dictionary of Slang dates it to 1734.[15]
- 1730 – verb, to ply with drink.[11]
- 1767 – rosin-the-bow, a fiddler (obsolete by 1923).[11]
Meanings
Noun
- A brittle, translucent amber to dark red resin left when the turpentine is distilled from pine oleoresin, used in varnishes, inks and sealing wax and rubbed on the bows of stringed instruments.[14][3]
- Resin in general (not in technical use).[14][13]
- (slang, now rare) Strong drink, originally that given to fiddlers.[11][15]
Verb
- To rub or treat with rosin: The cellist rosined her bow before the concert.[14][3][11]
- To add rosin to a product such as soap.[3]
- (regional, rare) To ply with alcoholic drink; to drink hard.[11][16]
Word family
- rosiny
- rosinweed
- rosin oil
Related words
Usage notes
In the American South and South Midland rosin is often pronounced with a final -um, spelled rosum or rozum in dialect writing;[18] Dearborn's Columbian Grammar already listed rozom among improprieties in 1795.[18]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Rosin.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/rosin. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·