Etymology and origin of the English word mesquite
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1759 translation of M. Venegas, Natural and Civil History of California More words from the 18th century
- Borrowed from
- Spanish mezquite
- Ultimate origin
- Nahuatl mizquitl
Pronunciation
- /mɛsˈkiːt/, /ˈmɛskiːt/[1]
Etymology
It is borrowed from Spanish mezquite, also mesquite,[2][3][4] the Mexican Spanish form,[5][6][7][8] which is from Nahuatl mizquitl (“mesquite tree”).[4][5][6][7][2][1] The OED records the Spanish word from 1591, and as mizquite from 1577; it adds that a form in an English quotation of 1572, earlier than the first Spanish record, may not be the same word.[7]
Earliest recorded meaning
A thorny tree or shrub of the genus Prosopis of dry regions of Mexico and the American Southwest: 1759, in an English translation of Miguel Venegas's history of California.[7] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster give the same year,[5][6][2] while Dictionary.com dates it 1830–40 and calls it an Americanism.[8]
Semantic evolution
In American use the word came from the Southwest, especially Texas, and early writers spelled it many ways: masketo in an 1805 report to Congress on a small tree whose beans were cooked, musquito wood in Louisiana in 1817, musquit in Texas in 1827 and mesquito in 1834.[9] Etymonline notes the tree's heavy, hard wood,[6] and its sweet pods were a fodder for livestock.[2][10] From 1834 the word was also used of country covered by mesquite, or a thicket of it,[7][9] and since 1831 mesquite grass has named the pasture grasses that grow with it;[7][11] Merriam-Webster Unabridged also has mesquital for the thicket.[2] In recent use the wood is valued for grilling and barbecuing.[8]
Timeline
- 1759 – the tree or shrub.[5][6][2] The OED has the same year.[7]
- 1805 – early American spellings: masketo (1805), musquito wood (1817), musquit (1827).[9]
- 1831 – mesquite grass, pasture grass growing among mesquite.[7]
- 1834 – country covered with mesquite; a mesquite thicket.[9][7]
Meanings
Noun
- A spiny, deep-rooted tree or shrub of the genus Prosopis of the southwestern United States and Mexico, whose sugary pods are used as fodder and which often forms dense thickets.[2][10][12]
- The wood of this tree, used especially for grilling and barbecuing: steaks smoked over mesquite.[8]
- Land covered by mesquite; a mesquite thicket.[7][12][9]
- Mesquite grass, a pasture grass growing among these trees.[7][11]
Word family
- honey mesquite
- western honey mesquite
Usage notes
Klein records an obsolete mesquite meaning a mosque, which has a separate source, Spanish mesquita;[13] the 1604 English translation of José de Acosta's history of the Indies uses it of a building that had been a mosque of the Moorish kings.[14] In the United States the word is chiefly Southwestern, especially Texan, and has the clipped form skeet.[9]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
Related etymologies
Cite this entry
“Mesquite.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/mesquite. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·