Meaning and etymology of the English word toke
Pronunciation
- /təʊk/, /toʊk/[1]
toke1 bread
- Confidence
- Unknown
- First attested
- 1843 a letter of Charles Dickens
Etymology
The word for bread is British slang of unknown origin.[2][3][4] Green's Dictionary of Slang tentatively links it to Scots token (“a small quantity”),[5] and Weekley suggested, with a query, an alteration of tack.[6] Etymonline thinks it probably unrelated to the marijuana word.[7]
Earliest recorded meaning
A piece of bread: 1843, in a letter of Charles Dickens.[2] Green's Dictionary of Slang first finds it in Hotten's slang dictionary of 1859.[5]
Semantic evolution
In Victorian slang a toke was a lump or portion, as in a workhouse account of about 1861 that promises "a toke of bread" before bed, and especially dry bread, often in skilly and toke, the gruel and dry bread of prisons and workhouses.[5] A book on penal servitude of 1877 gives toke as prison slang for slices of bread.[5] H. G. Wells still used it in Kipps (1905).[1] Merriam-Webster labels the word British and defines it as food, especially a portion of bread.[3]
Timeline
- 1843 – a piece of bread.[2]
- 1859 – dry bread, as served in prisons and workhouses, in the phrase skilly and toke.[5]
- c. 1861 – a lump or portion: a toke of bread.[5]
Meanings
Noun
toke2 puff of marijuana
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1952 American Speech
- Borrowed from
- Spanish toque
- Ultimate origin
- Vulgar Latin *toccō
Etymology
The word for a puff of marijuana is American slang, recorded first as a verb.[2][8][7] According to Merriam-Webster it is probably borrowed from Spanish toque (“touch, test”), an American Spanish noun,[3] from tocar (“to touch”),[3][9][7] from Vulgar Latin *toccō, the source of touch.[3][9] The American Heritage Dictionary glosses the Spanish noun as "a hit, a turn",[9] and Etymonline points to the Spanish verb in the senses "touch, tap, hit" or "get a share or part".[7] Barnhart, the OED, the Oxford Dictionary of English and Macquarie call it of unknown origin,[8][2][10][11] and Green's Dictionary of Slang suggests, with a query, that the verb extends the older slang word for a portion of bread, as a portion of the drug.[5]
Earliest recorded meaning
To smoke a cigarette, or take a puff of one: 1952, in a list of teenage drug users' slang in American Speech.[5][2][8] Dictionary.com dates the verb 1950–55.[12]
Semantic evolution
The noun, a puff on a cigarette of cannabis, is found in 1958, in E. Gilbert's novel Vice Trap, and in 1968 in Tom Wolfe's Electric Kool-Aid Acid Test.[5] Green's Dictionary of Slang notes that it was originally Black American slang.[5] The OED, Merriam-Webster, Barnhart and Etymonline date the noun to 1968,[2][3][8][7] and Barnhart dates the verb in the specific sense "smoke marijuana" to 1970.[8] The phrase toke up is recorded from 1973,[5][2] and the verb has also been used of a pipe of crack cocaine and, in the United States, of drinking alcohol.[5]
Timeline
- 1952 – verb, to smoke a cigarette or take a puff on one.[5][8][2]
- 1958 – noun, a puff on a cigarette, usually of cannabis.[5] The OED and Merriam-Webster date the noun to 1968.[2][3]
- 1970 – verb, to smoke marijuana.[8]
- 1973 – toke up.[5]
Meanings
Noun
Verb
Word family
- toker
Related words
Usage notes
Toke is also North American gambling slang for a tip, especially one given to a casino dealer, recorded from 1971,[2][4] and a verb, to tip a dealer.[5] The OED and Green's Dictionary of Slang take it as perhaps short for token,[2][5] while Merriam-Webster derives it from the slang word for bread.[3]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Toke.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/toke. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·