Etymologically

Meaning and etymology of the English word personify

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1728 Chambers's Cyclopædia More words from the 18th century
Borrowed from
French personnifier
Ultimate origin
Latin persōna
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin persōna
French personne
French personnifier
English personify
Portuguese pessoa
English person
English persona
German Person
Italian persona
Romanian persoană
Spanish persona
The word's journey
Derivations
From the same root
English parson ← persōna
German Persönlichkeit ← persōna
Latin persōnālis ← persōna
Latin persōnāticum ← persōna
French personnage ← personne
Spanish personaje ← personne
French personnification ← personnifier
English chairperson ← person
English impersonate ← person
English layperson ← person
English personhood ← person
English salesperson ← person
Italian personaggio ← persona
Romanian personaj ← persoană

Pronunciation

  • /pə(ɹ)ˈsɒnɪfaɪ/[1]

Etymology

It is borrowed from French personnifier,[2][3][4][5][6][7] from personne (“person”), from Old French persone,[2][3] with the suffix -ifier, English -ify.[4][8] In the OED's analysis it is formed from English person + -ify after the French verb,[9] and Etymonline and Dictionary.com allow both routes.[10][11] The French verb is recorded from the late 17th century.[9][10] The Chambers Dictionary traces the parts to Latin persōna (“person”) and faciō (“to make”),[12] as Webster had done in 1828.[13]

Earliest recorded meaning

To represent a thing or an abstraction as a person: 1728, in Chambers's Cyclopædia,[9][4] which Barnhart dates 1727–41[2] and Etymonline 1727.[10]

Semantic evolution

The word entered English as a term of rhetoric and art, for speaking of a lifeless thing or an idea as if it were a person, or showing it in a human figure.[10][9] Johnson (1755) defined it simply as "to change from a thing to a person",[14] and Webster (1828) as giving life to inanimate objects or ascribing to them the feelings and speech of a person, with the example that plants thirst for rain.[13] The sense "to be the embodiment of" a quality is recorded from 1776 in the OED, in Mickle's translation of Camoens's Lusiad,[9] from 1803 by Barnhart, in Wellington's Despatches,[2] and Etymonline dates it to 1806.[10] A sense "to act the part of someone", from 1779, is now rare,[9][12] and "to make into a person, give human form to" (1768) is obsolete.[9] The noun personification is first recorded in Johnson's Dictionary (1755).[2]

Timeline

  • 1728 – to represent a thing or an abstraction as a person.[9][4] Barnhart dates it 1727–41 and Etymonline 1727.[2][10]
  • 1768 – to make into a person or give a human form to (obsolete).[9]
  • 1776 – to be the embodiment of a quality.[9] Barnhart dates this sense to 1803 and Etymonline to 1806.[2][10]
  • 1779 – to play the part of someone (now rare).[9][12]

Meanings

Verb

  1. To speak of or imagine a thing or an abstraction as a person, or to give it human qualities: The poem personifies the river as an old man.[15][4][9]
  2. To represent an abstract quality by a human figure, as in art or literature.[15][9]
  3. To be the embodiment of a quality; to exemplify it in a marked degree: She personified patience.[15][4][9]
  4. (rare) To personate or play the part of someone.[9][12]

Word family

  • personifier
  • personifiable
  • personifiant
  • unpersonified

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ a b c d The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  13. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Personify.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/personify. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·