Etymologically

personalize

Meaning and etymology of the English word personalize

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1747 William Warburton's edition of Shakespeare More words from the 18th century
Ultimate origin
Old French personal, -iser
Etymology tree
inherited borrowed derived
English personal
English personalize
From the same root
English interpersonal ← personal

Pronunciation

  • UK: /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, /ˈpɜːs.nə.laɪz/[1]
  • US: /ˈpɝ.sə.nəˌlaɪz/, /ˈpɝs.nəˌlaɪz/[1]

Etymology

It is formed from English personal + -ize,[2][3][4][5][6] after French personnaliser, which meant to give a personal character to something, or to personify, from 1704.[2] The Century Dictionary listed Spanish personalizar and Portuguese personalisar beside the French verb.[7] The French sense of marking a thing as an individual's own dates only from 1959 and was taken from English.[2]

Earliest recorded meaning

To represent as a person, or as having human qualities; to personify: 1747, in William Warburton's edition of Shakespeare,[2] the year Etymonline also gives.[3] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to about 1741,[4] and Dictionary.com the word to 1720–30.[6]

Semantic evolution

The Century Dictionary (1889) defined it as to make personal, endow with personality or personify, citing Warburton.[7] A Philadelphia volume of 1790, The School of Virtue, has a speaker who has “personalized” a mere idea.[8] From 1892 it was used of making an issue or argument turn on individual persons or personal feelings,[2] and Collins, Dictionary.com and Merriam-Webster Unabridged list the related sense of taking a remark personally.[9][6][4] From 1910, first in American advertising, it meant to make a thing identifiable as belonging to a particular person, especially by marking it with a name or initials,[2] as in personalized stationery;[6][9] Dictionary.com also gives the sense of designing or tailoring something to an individual's needs or preferences.[6]

Timeline

  • 1747 – to personify, to represent as a person.[2][3] Merriam-Webster Unabridged dates the sense to about 1741.[4]
  • 1910 – to mark a thing as belonging to a particular person, originally in the United States.[2]

Meanings

Verb

  1. To mark something with a person's name, initials or monogram as their own: She had her suitcase personalized with her initials.[9][6][4][2]
  2. To design or adjust something to suit an individual's needs or tastes.[6]
  3. To make an issue or argument personal, or to take a remark personally.[9][6][4][2]
  4. To personify; to give human qualities to something.[9][4][6][2]
  5. To embody or typify something in one's own personality.[4]

Word family

  • personalization
  • depersonalize

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  8. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  9. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Personalize.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/personalize. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·