Etymologically

impersonate

Etymology and origin of the English word impersonate

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1609 letter of Henry Wotton More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin persōna
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin persōna
French personne
Portuguese pessoa
English person
English impersonate
English persona
German Person
Italian persona
Romanian persoană
Spanish persona
From the same root
English parson ← persōna
German Persönlichkeit ← persōna
Latin persōnālis ← persōna
Latin persōnāticum ← persōna
French personnage ← personne
French personnifier ← personne
Spanish personaje ← personne
English chairperson ← person
English personhood ← person
English salesperson ← person
Italian personaggio ← persona
Romanian personaj ← persoană

Pronunciation

  • /ɪmˈpɜːsəneɪt/[1]

Etymology

It is formed from English im- + person + -ate,[2][3][4] with the prefix in its sense "into", on the pattern of incorporate.[5][6] Etymonline analyses it as the assimilated form of Latin in- (“into, in”) with persōna (“person”).[7][6] The OED, revised in 2019, takes it instead as the prefix added to the verb personate, perhaps after incorporate.[8]

Earliest recorded meaning

To represent an abstract thing as a person, to personify: 1609, in a letter of Henry Wotton.[8] Barnhart and Etymonline date this sense to 1624 and the 1620s,[2][7] and James Wadsworth wrote in 1624 that "our Sauiour doth impersonate and represent the conceits of many men".[9]

Semantic evolution

The early senses were all about giving personal form: besides personifying an idea, the verb was used in 1631 for putting a soul into a body,[8] and Merriam-Webster dates its first sense, now obsolete, to 1633.[3] Webster (1828) still gave only "to personify".[10] The modern sense, to assume the character of another, to act the part of or pretend to be someone, is recorded from 1715,[8][2][7][11] and Barnhart and Etymonline think it was probably influenced by the older verb personate, used in that sense from 1613.[2][7] From 1836 the verb also meant to embody or typify something.[8] By the late 19th century it was used of fraud: a witness at the Old Bailey in 1898 was told "You keep away and keep a man to impersonate you".[12] Collins now calls the sense "personify" archaic,[13] while Merriam-Webster marks it obsolete.[3] An adjective impersonate, embodied in a person, was used in poetry from Keats's Isabella (1820).[8][14]

Timeline

  • 1609 – to represent an abstract thing as a person, to personify.[8] Barnhart and Etymonline date it to 1624 and the 1620s,[2][7] and James Wadsworth used it in 1624.[9]
  • 1631 – to give a soul or spirit a body (obsolete).[8] Merriam-Webster dates its first, now obsolete, sense to 1633.[3]
  • 1715 – to assume the character of, pretend to be.[8][2][7][11]
  • 1820 – adjective, embodied in a person, in Keats's Isabella.[8][14]
  • 1836 – to embody or typify something.[8]

Meanings

Verb

  1. To pretend to be another person, especially in order to deceive: He was arrested for impersonating a customs officer.[13][3][8]
  2. To imitate the voice, manner or appearance of someone, especially for entertainment: She impersonates the newsreaders on her radio show.[13][8]
  3. (rare) To play the part of a character.[13]
  4. (archaic) To personify.[13][3]
  5. (archaic) To typify or embody.[3][8]

Adjective

  1. (archaic) Embodied in a person; personified.[3][6]

Word family

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
Cite this entry

“Impersonate.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/impersonate. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·