Etymologically

internalize

Meaning and etymology of the English word internalize

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1794 More words from the 18th century
Ultimate origin
Latin internus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin inter
Aromanian ti
Aromanian trã
French entre
Portuguese entre
Romanian între
Spanish entre
Latin internus
French interne
English intern
Romanian intern
German intern
Italian interno
Spanish interno
Latin internālis
English internal
English internalize
Derivations
From the same root
Latin deinter ← inter
Latin inter- ← inter
Latin interāneus ← inter
Latin intercutāneus ← inter
Latin interdiū ← inter
Latin interdum ← inter
Latin intereā ← inter
Latin interim ← inter
Latin interior ← inter
Latin interlūdium ← inter
Latin intermedius ← inter
Latin interpres ← inter
Latin intrīnsecus ← inter
Romanian dintre ← între
Romanian întrerupe ← între
Romanian printre ← între
English internship ← interne
French interner ← interne

Pronunciation

  • US: /ɪnˈtɝnəlaɪz/[1]

Etymology

It is formed from English internal + -ize.[2][3][4][5][6][7] Etymonline calls it an American English formation.[3] The OED notes that the psychoanalytic sense follows German verinnerlichen, used in a 1930 passage of Freud translated into English.[2] Internal is from Medieval Latin internālis, from internus (“within, inward”).[8][3]

Earliest recorded meaning

To make internal; to give an inward, subjective or spiritual character to something: 1794, in a work on Swedenborg's doctrines.[2] Etymonline dates the word to 1856,[3] Merriam-Webster and the 1989 edition of the OED to 1884,[4][9][10] and Dictionary.com to 1940–45.[7]

Semantic evolution

The word took its common modern sense in 20th-century social science: from 1918, in J. K. Hart's Democracy in Education, to make attitudes or behaviour part of one's own nature by learning or unconscious assimilation,[2] the sense that Merriam-Webster and Collins treat as the main one.[4][11] Psychoanalysis used it from 1930 for taking a relationship or object into the mind, in Joan Riviere's translation of Freud.[2] Google Ngram shows the word becoming common in print in the 1940s.[12] Specialised senses followed: in biology, of a cell taking something in (1960); in linguistics, acquiring the rules of a language (1962); and in economics, building social costs into prices (1965).[2] The revised OED pushed the last two back from the 1965 and 1971 of its 1989 edition.[2][10] In everyday speech it also means keeping one's feelings in rather than expressing them, as in Woody Allen's line "I have a tendency to internalize" in Manhattan (1979).[1]

Timeline

  • 1794 – to make internal, to give an inward or subjective character to.[2] Etymonline dates the word to 1856, in American English, and Merriam-Webster to 1884.[3][4]
  • 1918 – to adopt attitudes, values or behaviour as part of one's own nature.[2]
  • 1930 – in psychoanalysis, to take a relationship or object into the mind.[2]
  • 1979 – to keep one's feelings to oneself instead of expressing them, in Woody Allen's Manhattan.[1]

Meanings

Verb

  1. To take in values, attitudes or ways of behaving and make them part of oneself as guiding principles, through learning or socialization: Children internalize their parents' habits early.[4][11][9]
  2. To make internal; to give a subjective character to.[4][9][2]
  3. (biology) Of a cell or organism, to take in or absorb, especially by endocytosis.[2]
  4. (linguistics) To acquire knowledge of a language or of its rules.[2][10]
  5. (economics) To include externalities, such as social costs, in the price of a product.[2][10]

Word family

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c d Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Google Books Ngram Viewer, English corpus, version 3 (2020), books.google.com/ngrams

Related etymologies

Cite this entry

“Internalize.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/internalize. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·