Etymology and origin of the Latin word intercutaneus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1070–1087 Constantine the African More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Latin inter,cutis
Etymology tree
From the same root
Forms
intercutāneus (feminine intercutānea, neuter intercutāneum); first/second-declension adjective[1][2] Medieval texts also write intercutanius.[3]
Etymology
It is formed from Latin inter (“between, among”) + cutis (“skin”), on the phrase ⟨inter cutem⟩ “under the skin”;[4][1][5] compare intercus (“dropsical”), which has the same meaning.[4]
Earliest recorded meaning
Its first records are in the Latin glossaries and in the scholia on Horace and Terence, where it explains intercus and the sluggish disease veternus;[4] Conte calls it Late Latin.[5]
Semantic evolution
In the glosses it is a synonym of intercus, applied to dropsy and lethargy.[4][3] Medieval medical writers used it as a term of anatomy and medicine, for what lies between the flesh and the skin:[3][6] a membrane formed by the dura mater, blood and humours under the skin, and above all the fluid of dropsy, so that morbus intercutaneus is dropsy.[3][6] British writers use it of a swelling of the throat, wind in the limbs and a scarification between the joints of the foot.[6]
In the medieval Latin of the Czech lands it also served as a noun for dropsy and for a man suffering from it.[7] Italian intercutaneo continues it.[5]
Timeline
- 1070–1087 – Constantine the African uses it of a membrane formed by the dura mater.[3]
- 1166–1220 – Gerald of Wales uses it, as a noun, of what lies beneath the skin.[6]
- 1220–1280 – Albertus Magnus uses it of a tumour formed from blood and humours.[3]
Meanings
Adjective
- Situated between the flesh and the skin, subcutaneous; = intercus.[4][2][6]
- (Medieval Latin, medicine) Of humours or fluid under the skin, especially in dropsy;[3][6] morbus intercutaneus, dropsy.[3][6]
- (Medieval Latin) Of lethargy or sluggishness (veternus).[3][4]
Noun
- (Medieval Latin) What lies beneath the skin.[6]
- (Medieval Latin) Dropsy; a person suffering from dropsy.[7]
Related words
- intercus
- cutis
References
- ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e f g h i Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e f g h Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
Cite this entry
“Intercutaneus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/intercutaneus. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·