Etymology and origin of the German word intern
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1800 More words from the 18th century
- Borrowed from
- Latin internus
- Ultimate origin
- Latin inter
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɪnˈtɛʁn/[1]
Forms
intern (strong nominative masculine singular interner, not comparable)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin internus (“inner, inward, domestic”), taken over around 1800.[2][3] Kluge dates it to the 19th century, and an older edition of the Duden to the 18th or 19th.[4][5] The Latin adjective is formed from inter (“within, between”).[4][6] The same word is Dutch intern, English internal, French interne, Swedish intern and Norwegian Bokmål intern.[4] Its opposite is extern.[2][7]
Earliest recorded meaning
Around 1800 the adjective meant “located inside, inward”, the sense of Latin internus.[2][3]
Semantic evolution
Its main sense today is “within a group, confidential”: a matter not meant for outsiders.[2][7][6] In medicine it refers to the internal organs and their diseases, as in die interne Station.[7][6] Austrian usage, and earlier general usage, call a pupil who lives at a boarding school intern; the noun Interne names such a pupil.[3][7] Compounds such as fachintern and vereinsintern name the circle within which something happens.[7]
The derivatives Internat “boarding school” (mid-19th century) and Internist belong here, as does the verb internieren.[2][4] Under English influence internalisieren “to internalise” spread in the 1960s with the jargon of sociology.[4][7]
Timeline
- c. 1800 – intern is borrowed from Latin internus.[2][3]
- Mid-19th century – Internat “boarding school” is formed.[2]
- 20th century – Internist comes to mean a specialist in internal medicine.[2]
- 1960s – internalisieren spreads in sociological language.[7]
Meanings
Adjective
- Concerning only the inner circle of a group; confidential, not public: eine interne Besprechung “an internal meeting”.[6][8]
- (less common) Located inside something, internal, inward.[6][8]
- (medicine) Concerning the internal organs, their diseases and treatment.[6][8]
- Living at a boarding school.[6][9]
Word family
- Internat
- Internist
- internieren
- internalisieren
Related words
- extern
- inter-
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 409
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 448
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
Related etymologies
Cite this entry
“Intern.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/intern. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·