Etymologically

Meaning and etymology of the English word inimical

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1513 Douglas, in Scots More words from the 16th century
Borrowed from
Latin inimicalis
Ultimate origin
Latin amīcus

Pronunciation

  • /ɪˈnɪ.mɪ.kəl/[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin inimīcālis (“hostile”),[2][3][4][5][6] a word of Sidonius,[4] from Latin inimīcus (“unfriendly; an enemy”),[2][3][7] formed from in- (“not”) and amīcus (“friend, friendly”).[3][7][4][8] Klein notes the change of the Latin vowel a to i in the compound.[7] The Latin noun is also the source of enemy.[2][6][7]

Earliest recorded meaning

Hostile: in 1513 in the Scots of Douglas, rendering Latin inimīcus;[9] Merriam-Webster's first date for the sense "having the disposition of an enemy" is 1573.[10]

Semantic evolution

In English the word is recorded from the 1640s,[2][3] the OED's earliest example (1645) being of something harmful in tendency or influence.[4] Etymonline describes the sense as moving from "having the temper of an enemy" to "adverse, hurtful".[2] By the 18th century it was used in politics on both sides of the Atlantic: in 1782 an Old Bailey record speaks of a motion condemned "as inimical to the cause of Liberty".[11] It is now commonly followed by to, in both senses.[4][12]

Timeline

  • 1513 – hostile, in the Scots of Douglas.[9]
  • 1573 – unfriendly, hostile.[10] The OED's first record of this sense is from 1678, in Phillips's New World of Words.[4]
  • 1640s – adverse, harmful in tendency or influence.[2][3] The OED dates this sense to 1645.[4]

Meanings

Adjective

  1. Tending to harm or obstruct; adverse: Long dry summers are inimical to the growth of moss.[12][10][4]
  2. Unfriendly or hostile, having the feelings of an enemy: an inimical stare.[12][10][4]

Word family

  • inimically
  • inimicalness
  • uninimical

Usage notes

Etymonline quotes the Century Dictionary (1889) on the difference from hostile: inimical expresses feeling and action, generally in private affairs, while hostile applies especially to public ones.[2][13]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  10. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)

Related etymologies

Cite this entry

“Inimical.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/inimical. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·