Etymology and origin of the English word amicable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin amicabilis via Middle English
- Ultimate origin
- Latin amīcus
Pronunciation
- /ˈæ.mɪ.kə.bəl/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English amicable,[2][3] borrowed from Late Latin amīcābilis (“friendly, peaceable”),[4][5][6][7][8][9] a term of Roman law according to Etymonline.[7] The OED records the Latin adjective from the 6th century, and of things, "congenial", from the 13th.[4] It is formed from amīcus (“friend”) and -ābilis,[4][10] and amīcus is related to amō (“to love”).[6][9][8][11] The same Latin word came through French as amiable, so the two are doublets.[6][7][11] The term amicable number follows New Latin numerī amīcābilēs (Frans van Schooten, 1657).[4]
Earliest recorded meaning
Of a substance or thing, agreeable or benign: before about 1425, in an English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, where natural blood is "amicable", that is friendly, in taste.[4][2] Etymonline glosses the early sense "pleasant".[7]
Semantic evolution
The first sense, used of things, became obsolete; the OED's last record is from 1917.[4][12] From before 1475 the word described an arrangement or agreement made without discord, especially after a dispute: the Godstow Register speaks of "an amicable composicion" between the abbess and a tenant.[4][2] The general sense "friendly, good-natured" of people followed in 1532.[4] Johnson (1755) defined it as "friendly; kind" and noted that it was mostly said of more than one person, as of people living in an amicable manner, and seldom of a single action or man.[13] Today it stresses the absence of quarrelling or hostility, as in an amicable divorce or settlement.[3][7][9]
Timeline
- c. 1425 – of a thing, agreeable, pleasant, benign (now obsolete).[4][2]
- before 1475 – of an agreement, made without discord.[4][2]
- 1532 – of people, friendly, good-natured.[4]
Meanings
Adjective
- Marked by goodwill and free of quarrelling or hostility; peaceable: The two neighbours reached an amicable settlement over the fence.[3][9][4]
- Of a person, friendly and good-natured.[4][13]
- amicable numbers (mathematics): a pair of numbers each of which is the sum of the factors of the other, such as 220 and 284.[12][4]
- (obsolete, 1425–1917) Of a thing, agreeable or benign.[4][2][12]
Word family
- amicability
- amicably
- amicableness
- unamicable
- amicable number
Related words
Usage notes
Merriam-Webster Unabridged distinguishes it from friendly and neighborly: amicable stresses the lack of quarrelling, bitterness or hostility.[3]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Amicable.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/amicable. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·