Etymologically

Etymology and origin of the English word amicable

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
Borrowed from
Latin amicabilis via Middle English
Ultimate origin
Latin amīcus

Pronunciation

  • /ˈæ.mɪ.kə.bəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English amicable,[2][3] borrowed from Late Latin amīcābilis (“friendly, peaceable”),[4][5][6][7][8][9] a term of Roman law according to Etymonline.[7] The OED records the Latin adjective from the 6th century, and of things, "congenial", from the 13th.[4] It is formed from amīcus (“friend”) and -ābilis,[4][10] and amīcus is related to amō (“to love”).[6][9][8][11] The same Latin word came through French as amiable, so the two are doublets.[6][7][11] The term amicable number follows New Latin numerī amīcābilēs (Frans van Schooten, 1657).[4]

Earliest recorded meaning

Of a substance or thing, agreeable or benign: before about 1425, in an English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, where natural blood is "amicable", that is friendly, in taste.[4][2] Etymonline glosses the early sense "pleasant".[7]

Semantic evolution

The first sense, used of things, became obsolete; the OED's last record is from 1917.[4][12] From before 1475 the word described an arrangement or agreement made without discord, especially after a dispute: the Godstow Register speaks of "an amicable composicion" between the abbess and a tenant.[4][2] The general sense "friendly, good-natured" of people followed in 1532.[4] Johnson (1755) defined it as "friendly; kind" and noted that it was mostly said of more than one person, as of people living in an amicable manner, and seldom of a single action or man.[13] Today it stresses the absence of quarrelling or hostility, as in an amicable divorce or settlement.[3][7][9]

Timeline

  • c. 1425 – of a thing, agreeable, pleasant, benign (now obsolete).[4][2]
  • before 1475 – of an agreement, made without discord.[4][2]
  • 1532 – of people, friendly, good-natured.[4]

Meanings

Adjective

  1. Marked by goodwill and free of quarrelling or hostility; peaceable: The two neighbours reached an amicable settlement over the fence.[3][9][4]
  2. Of a person, friendly and good-natured.[4][13]
  3. amicable numbers (mathematics): a pair of numbers each of which is the sum of the factors of the other, such as 220 and 284.[12][4]
  4. (obsolete, 1425–1917) Of a thing, agreeable or benign.[4][2][12]

Word family

  • amicability
  • amicably
  • amicableness
  • unamicable
  • amicable number

Usage notes

Merriam-Webster Unabridged distinguishes it from friendly and neighborly: amicable stresses the lack of quarrelling, bitterness or hostility.[3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Amicable.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/amicable. Accessed 9 Nov. 2026.

Last edited on . ·