Etymology and origin of the English word inimitable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1475 a Middle English life of Saint Anne More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin inimitabilis
- Ultimate origin
- Latin imitor
Pronunciation
- /ɪnˈɪmɪtəbl̩/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin inimitābilis (“that cannot be imitated”),[2][3][4][5] formed from in- (“not”) and imitābilis (“imitable”),[3][4][6] from imitor (“to imitate”).[4][7] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third give Middle French inimitable or Latin as the source,[8][9] and the Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford likewise allow either French or Latin;[10][11] the OED compares the French word, recorded in the 15th and 16th centuries.[2] The American Heritage Dictionary traces the Latin verb to the root Proto-Indo-European *aim-.[4]
Earliest recorded meaning
Without equal, incomparable: about 1475, in a Middle English life of Saint Anne, which calls the Virgin "euer inimitable".[12] Etymonline dates the adjective to the late 15th century, and Merriam-Webster to the 15th century;[3][8] the OED's first record is Sir Thomas Elyot's Governour of 1531.[2]
Semantic evolution
The word has kept its first sense, "beyond imitation, matchless", throughout its history.[2][8] Johnson (1755) defined it as "above imitation; not to be copied", quoting Milton and Denham,[13] and Webster (1828) gave "inimitable beauty", "inimitable eloquence" as typical uses.[7] A rare sense, "not deserving to be imitated", is recorded from 1798, in a letter of George Washington,[2] and Merriam-Webster Unabridged still lists it.[8] Since 1751, in Richardson's Clarissa, the word has also been used now and then as a noun for an inimitable person.[2][11] In current use it often describes a person's characteristic manner, as in "in his own inimitable way".[11][14]
Timeline
- c. 1475 – incomparable, without equal, in a life of Saint Anne.[12][3]
- 1531 – surpassing imitation, in Elyot's Governour;[2] the 1537 edition of the same book is the first record in EEBO-TCP.[15]
- 1798 – not deserving of imitation (rare).[2][8]
Meanings
Adjective
- So excellent or unique that it cannot be copied; matchless: The singer told the story in her own inimitable style.[14][8][4]
- (rare) Not fit to be imitated.[8][2]
Word family
- inimitability
- inimitably
- inimitableness
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Inimitable.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/inimitable. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·