Etymologically

Meaning and etymology of the English word herewith

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
an Old English charter
Ultimate origin
Old English hēr, wiþ
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *hē₂r
German hier
Gothic 𐌷𐌴𐍂 (hēr)
Old Norse hér
Danish her
Swedish här
Proto-West Germanic *hēr
Dutch hier
Old English hēr
English here
English herewith
The word's journey
From the same root
English hereafter ← hēr
English herein ← hēr
English hereby ← here
English hereunder ← here

Pronunciation

  • UK: /ˌhɪəˈwɪð/, /ˌhɪəˈwɪθ/[1]
  • US: /ˌhɪrˈwɪð/, /ˈhɪrwɪð/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English herwith,[2][3] inherited from Old English hērwiþ,[3][4][5] a compound from Old English hēr (“here”) + wiþ (“with”).[3][6][7] The OED compares Danish herved.[7][8] The Century Dictionary also compares Middle English hermid, formed with mid (“with”).[8]

Earliest recorded meaning

With this, along with this: in an Old English charter printed in Earle's Land Charters,[7] which Merriam-Webster Unabridged dates before the 12th century[3] and Dictionary.com before 1050.[5] The Middle English Dictionary's earliest quotation is from the South English Legendary, about 1300.[2]

Semantic evolution

In Middle English it also meant "in addition to this", "by means of this", "on this account" and "thereupon, straightway";[2] the sense "at the same time, upon these words", recorded in the Cursor Mundi before 1400, died out after the mid-16th century.[7][2] Spenser used it in The Faerie Queene (1590),[1] in the line that Johnson (1755) quoted for "with this".[9] The sense "by means of this, hereby" is first recorded in the Geneva Bible of 1560, at Malachi 3:10,[7] the verse the Century Dictionary quotes: Prove me now herewith.[8] Today it is a formal word, used chiefly in letters and documents for something sent with them or enclosed in them;[10][3] Collins also gives it as a less common word for hereby.[10] The OED records an adjectival use, "accompanying", from 1917.[7] In Texas a speaker interviewed for the Dictionary of American Regional English in 1967 used herewith as a noun for money, by analogy with wherewithal.[11]

Timeline

  • before 1050 – hērwiþ, with this, in an Old English charter.[5][7]
  • c. 1300 – Middle English herwith, with this; by means of this; in addition to this.[2]
  • before 1400 – at the same time with this, thereupon (obsolete after 1546).[7][2]
  • 1560 – by means of this, hereby, in the Geneva Bible.[7] The Century Dictionary quotes the same verse.[8]
  • 1917 – as an adjective, accompanying.[7]
  • 1967 – a noun for money, in Texas.[11]

Meanings

Adverb

  1. (formal) Together with this; enclosed with this letter or document: Please find herewith the signed agreement.[10][3][7]
  2. By means of this; hereby.[10][3][7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Herewith.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/herewith. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·