Meaning and etymology of the English word herewith
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English herwith,[2][3] inherited from Old English hērwiþ,[3][4][5] a compound from Old English hēr (“here”) + wiþ (“with”).[3][6][7] The OED compares Danish herved.[7][8] The Century Dictionary also compares Middle English hermid, formed with mid (“with”).[8]
Earliest recorded meaning
With this, along with this: in an Old English charter printed in Earle's Land Charters,[7] which Merriam-Webster Unabridged dates before the 12th century[3] and Dictionary.com before 1050.[5] The Middle English Dictionary's earliest quotation is from the South English Legendary, about 1300.[2]
Semantic evolution
In Middle English it also meant "in addition to this", "by means of this", "on this account" and "thereupon, straightway";[2] the sense "at the same time, upon these words", recorded in the Cursor Mundi before 1400, died out after the mid-16th century.[7][2] Spenser used it in The Faerie Queene (1590),[1] in the line that Johnson (1755) quoted for "with this".[9] The sense "by means of this, hereby" is first recorded in the Geneva Bible of 1560, at Malachi 3:10,[7] the verse the Century Dictionary quotes: Prove me now herewith.[8] Today it is a formal word, used chiefly in letters and documents for something sent with them or enclosed in them;[10][3] Collins also gives it as a less common word for hereby.[10] The OED records an adjectival use, "accompanying", from 1917.[7] In Texas a speaker interviewed for the Dictionary of American Regional English in 1967 used herewith as a noun for money, by analogy with wherewithal.[11]
Timeline
- before 1050 – hērwiþ, with this, in an Old English charter.[5][7]
- c. 1300 – Middle English herwith, with this; by means of this; in addition to this.[2]
- before 1400 – at the same time with this, thereupon (obsolete after 1546).[7][2]
- 1560 – by means of this, hereby, in the Geneva Bible.[7] The Century Dictionary quotes the same verse.[8]
- 1917 – as an adjective, accompanying.[7]
- 1967 – a noun for money, in Texas.[11]
Meanings
Adverb
- (formal) Together with this; enclosed with this letter or document: Please find herewith the signed agreement.[10][3][7]
- By means of this; hereby.[10][3][7]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Related etymologies
- seamstress · also from Old English
- stepdaughter · also from Old English
- neb · also from Old English
- sundry · also from Old English
- thereon · also from Old English
- hazelnut · also from Old English
- godsend · also from Old English
- glassy · also from Old English
Cite this entry
“Herewith.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/herewith. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·