Meaning and etymology of the English word herm
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1579 North's translation of Plutarch More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin herma
- Ultimate origin
- Ancient Greek Ἑρμῆς
Etymology
It is borrowed from Latin herma,[2][3][4][5][6] from Ancient Greek Ἑρμῆς (Hermês),[1][7] the god Hermes, the messenger of the gods,[3][8] whose name the Greeks also used for a statue of him and for such a pillar.[3][9][7]
Earliest recorded meaning
A statue of a head, usually of Hermes, set on a four-sided pillar: 1579, as Herma, in Thomas North's translation of Plutarch's Lives,[7] the 1570s in Etymonline and about 1580 in Merriam-Webster.[2][3]
Semantic evolution
In ancient Athens such pillars, topped with a carved head, served as milestones and boundary markers;[2][6] the Oxford dictionaries describe them as signposts too.[10][6] The head was usually that of Hermes, but Merriam-Webster also uses the word for a pillar with the bust of a man, such as Themistocles,[3] and Chambers notes that the head is often double-faced.[11] Dictionary.com and Merriam-Webster compare the term, the similar pillar of the Roman boundary god Terminus.[9][3] The Latin form herma is now rare in English.[6]
Timeline
- 1579 – a pillar topped with a head of Hermes, as Herma, in North's Plutarch.[7]
- c. 1580 – the short form herm.[3] Dictionary.com gives 1570–80.[9]
Meanings
Noun
- In ancient Greece, a square stone pillar topped with a head or bust of Hermes, used as a boundary marker or signpost.[6][10][2]
- Any similar pillar topped with a head or bust.[3][11]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
Related etymologies
- tetanus · also from Greek
- emblematic · also from Greek
- polygraph · also from Greek
- homologous · also from Greek
- krypton · also from Greek
- synapse · also from Greek
- dynastic · also from Greek
- pistachio · also from Greek
Cite this entry
“Herm.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/herm. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·