Etymologically

Meaning and etymology of the English word heriot

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
Alfred's translation of Boethius
Inherited from
Old English heregeatu via Middle English
Ultimate origin
Old English heregeatu

Pronunciation

  • /ˈhɛɹɪət/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English heriet, also heriot,[2][3][4] inherited from Old English heregeatu (“military equipment, war-gear”), usually in the plural heregeatwa or heregeatwe.[3][4][5][6] The Old English word is a compound of here (“army”) and geatwe (“equipment, trappings, arms”).[7][8][9][10] Here is from Proto-Germanic *harjaz (“army, host”)[11] and is related to harry;[9][4] geatwe comes from earlier getāwe,[4][12] from Proto-Germanic *gatawja- (“equipment”), related to taw.[9][12] The second element corresponds to Old Norse gǫtvar in Old Norse.[6][13] The Old English word was borrowed into Medieval Latin as herietum and into Anglo-Norman as Old French heriet.[13][2]

Earliest recorded meaning

Military equipment: in Old English the word meant war-gear in general, as in the Battle of Maldon, where the Vikings offer spears and swords as heregeatu;[5][7] as a technical term it was already the heriot, the weapons and horses owed to the lord on a man's death, whose amounts for each rank are set out in the laws of Cnut and named in wills.[5][7]

Semantic evolution

Etymonline explains the Anglo-Saxon heriot as a service of weapons lent by the lord to his retainer and returned to him when the retainer died; by the 13th century it had become a feudal due paid in beasts on the death of a tenant.[9] The Middle English Dictionary's first record is a Winchester account roll of 1209 that lists payments de heriet, and it also gives the sense "the right to collect this payment".[2] Later the lord took the dead tenant's best beast or best chattel,[12][3][13] and in modern times, where the custom survived in copyhold, a money payment.[3][13] A Hansard debate of 1830 still discusses a manor whose custom was that a heriot of the best beast be paid to the lord.[14] Johnson (1755) defined it as a fine paid to the lord at the death of a landholder, "commonly the best thing in the landholder's possession".[15] From 1642 the word was also applied to similar payments in other countries.[7]

Timeline

  • Old English – military equipment, war-gear.[5][7]
  • Old English – the heriot due to the lord on a man's death, in laws and wills.[5][7]
  • 1209 – heriet, a payment made to the lord of the manor on a tenant's death.[2]
  • 1642 – applied to similar payments in other countries.[7]

Meanings

Noun

  1. (law, historical) A feudal tribute paid to a lord on the death of a tenant: at first the arms and horses the lord had lent, later the tenant's best beast or chattel, and later still a money payment.[3][16][17]
  2. (obsolete) In Old English, military equipment.[7][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  12. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West

Related etymologies

  • knave · also from Old English
  • husband · also from Old English
  • small · also from Old English
  • head · also from Old English
  • water · also from Old English
  • far · also from Old English
  • yes · also from Old English
  • side · also from Old English
Cite this entry

“Heriot.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/heriot. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·