Etymologically

Meaning and etymology of the English word edamame

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1951 Folklore Studies More words from the 20th century
Borrowed from
Japanese 枝豆

Pronunciation

  • /ˌɛdəˈmɑːmeɪ/[1]

Etymology

It is borrowed from Japanese 枝豆 (edamame, “green soybeans in the pod”),[2][1][3][4] formed from 枝 (eda, “branch, twig”) and 豆 (mame, “bean”).[2][5][3][6] The OED records the Japanese word from 1638 or earlier.[2] Etymonline glosses it as "twig bean", and Collins, the Oxford Dictionary of English and Webster's New World as "beans on a branch";[4][7][8][9] Webster's New World adds that the pods are sometimes served still on the branch.[9]

Earliest recorded meaning

Fresh green soybeans boiled in the pod: first recorded in English in 1951, in the journal Folklore Studies,[2] a date that Merriam-Webster and Etymonline share.[3][4]

Semantic evolution

The word has kept its Japanese meaning: the young beans, cooked in their pods, salted and eaten as a snack or starter.[2][7][3] The OED notes that it usually takes a plural verb.[2] A cookbook quoted by Wiktionary ties its spread in the United States to the rise of sushi in the 1980s.[1]

Timeline

  • 1951 – fresh green soybeans in the pod, as a Japanese dish.[2][3][4]

Meanings

Noun

  1. Young green soybeans cooked in the pod, usually boiled or steamed and salted, and eaten as an appetizer, the beans being squeezed out of the pod: We ordered a bowl of edamame with the sushi.[3][7][2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

Cite this entry

“Edamame.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/edamame. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·