Meaning and etymology of the English word edelweiss
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1862 Ralph Waldo Emerson, Thoreau More words from the 19th century
- Borrowed from
- German Edelweiß
Pronunciation
- US: /ˈeɪdəlvaɪs/[1]
Etymology
It is borrowed from German Edelweiß,[2][3][4][1] a compound of edel (“noble”) and weiß (“white”), literally "noble white".[2][5][6] The first element goes back to Old High German edili (“noble”),[4][2][7] and is related to Old English æþele (“noble”) and to atheling;[8][4][2] the second goes back to wīz, also hwīz, and is related to white.[4][9][2] In German the name came up in the 18th century, displacing regional names such as Wollblume, recorded from the 16th.[7]
Earliest recorded meaning
The Alpine plant: 1862, in Ralph Waldo Emerson's Thoreau.[3][8][2][10][4]
Semantic evolution
The OED describes the plant as remarkable for its white flower and as growing in rocky, often barely accessible places.[3] Gathering it was risky: in 1914 a member of the Commons spoke of the tourists who went to Switzerland in summer for "the very perilous pastime of gathering edelweiss".[11] Merriam-Webster Unabridged also applies the name to a closely related New Zealand plant, Leucogenes leontopodium, and to various plants of the genus Gnaphalium.[4]
Timeline
Meanings
Noun
- A small perennial alpine plant, Leontopodium alpinum, of the daisy family, with woolly white leaves and star-like white bracts around its flower heads.[5][4][12]
- A similar plant of New Zealand, Leucogenes leontopodium.[4]
Related words
- atheling
- white
Usage notes
In American English the word is said with either /w/ or /v/, in British English with /v/.[3][4]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Edelweiss.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/edelweiss. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·