Etymologically

Meaning and etymology of the English word chili

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1604 More words from the 17th century
Borrowed from
Spanish chile
Ultimate origin
Classical Nahuatl chīlli
Etymology tree
inherited borrowed derived
Spanish chile
English chili
From the same root
English enchilada ← chile

Pronunciation

  • /ˈt͡ʃɪli/[1]
  • UK: /ˈt͡ʃɪliː/[1]

Forms

Etymology

It is borrowed from Spanish chile, the Mexican Spanish name,[2][3][4][5] from Classical Nahuatl chīlli, the native name of the pepper;[2][4][3][6] Etymonline takes the English word directly from Nahuatl.[6] Wilton notes that the word is recorded in Alonso de Molina's Nahuatl–Spanish dictionary of 1571, and that the double l of Nahuatl marked a long consonant: Spanish and American English spell it with one l, while British English tends to keep two.[7] It has nothing to do with the country Chile or with chilly.[6][7]

Earliest recorded meaning

The pungent pod or fruit of an American pepper: Merriam-Webster dates it to 1604,[2] Etymonline to the 1640s,[6] and Barnhart's first record, in the form chille, is from 1662.[3][8] Wilton quotes Thomas Gage's New Survey of the West-Indias from the middle of the 17th century, where Mexican beans are boiled "with a little biting Chille or Indian pepper".[7]

Semantic evolution

The word was used as short for chili con carne, a stew of meat and chilies, by 1846,[6][3][9] and Wilton finds the full phrase in the title of S. Compton Smith's book on the Mexican–American War (1857).[7] According to Popik, chili powder may have been invented, or at least popularized, by the Gebhardt company of San Antonio in the 1890s,[10] and chili was made the official state dish of Texas in 1977.[11] In the American West, chili was also a derogatory nickname for a Mexican, recorded from 1936.[12] In Black American slang of the 1940s and 1950s it was a verb, to ignore someone, perhaps from chill.[13]

Timeline

  • 1604 – the hot pepper.[2]
  • 1640s – the pod or fruit of an American pepper.[6]
  • 1662 – chille.[3][8]
  • 1846 – short for chili con carne.[6][3]
  • 1936 – a derogatory nickname for a Mexican, in the American West.[12]

Modern meaning

Noun

  1. The small, hot-tasting pod of a kind of capsicum, used fresh or dried as a flavouring: She chopped two green chilies into the salsa.
  2. (chiefly British, usually chilli) A pepper of any kind, hot or sweet.
  3. Chili con carne, or a similar spicy dish with or without meat.
  4. A thick sauce made mainly of meat and chilies.

Word family

  • chilidog
  • chiliburger
  • chili oil
  • chili pepper
  • chili powder
  • chili sauce

Usage notes

The usual American spelling is chili, with chile as an accepted variant;[14][2] British English prefers chilli.[14][5][2] The plurals are chilies or chiles in the United States and chillies in Britain.[14][2] Merriam-Webster also records a separate chili, a hot, dry south wind in Tunisia, borrowed through French from a Maghrebi Arabic word for the south wind.[2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  6. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d Wilton, Dave, Wordorigins.org, wordorigins.org, p. "Chili", 28 July 2022
  8. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File
  10. ^ Popik, Barry, The Big Apple, barrypopik.com, p. "Chili Powder", 21 September 2006
  11. ^ Popik, Barry, The Big Apple, barrypopik.com, p. "Vegan Chili", 15 November 2007
  12. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  13. ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  14. ^ a b c O'Conner, Patricia T.; Kellerman, Stewart, The Grammarphobia Blog, grammarphobia.com, p. "Chili, chile, or chilli?", 19 September 2013

Related etymologies

Cite this entry

“Chili.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/chili. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·