Etymology and origin of the English word quinta
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1754 Fielding, letter More words from the 18th century
- Borrowed from
- Portuguese quinta
- Ultimate origin
- Latin quintus
Etymology
It is borrowed from Portuguese quinta (“country house, estate”) and likewise borrowed from Spanish quinta,[1][2][3][4] the feminine of quinto and quinto (“fifth”) used as a noun,[1][2] from Latin quīntus (“fifth”),[3][2] which is related to quīnque (“five”).[3] The name comes from the rent: a farm and house let out for one fifth of its produce,[3][2][4][5] from quinta parte (“fifth part”).[4][6][5] In Portuguese the word is recorded for a country villa from 1199, and in Spanish first for the fifth of booty handed over to a leader (1076), later for a country estate (1591) and the fifth of its produce paid as rent (1611).[1] The OED notes that the Devon place name Quinta Parke (1606), now The Quinta, may show the word in English earlier.[1]
Earliest recorded meaning
A country house or villa in Spain or Portugal: 1754, in a letter of Fielding,[1] the same year as in Merriam-Webster Unabridged and Etymonline.[2][3]
Semantic evolution
In English the word was used of houses in Spain, Portugal and their former colonies:[1][2] the Century Dictionary (1889) defined it as a country house in Madeira, quoting Lady Brassey's Voyage of the Sunbeam,[7] and Etymonline notes more specific senses in North and South America.[3] In the Portuguese wine trade a quinta is a wine-growing estate;[1][8] from 1907 the word, often in single quinta, has named port from one such estate.[1] Collins dates this winemaking sense to the 20th century.[8]
Timeline
- 1754 – a country house or estate in Spain or Portugal.[2][3][1]
- 1907 – port or other wine from a single Portuguese estate.[1] Collins dates the winemaking sense to the 20th century.[8]
Meanings
Noun
- In Spain, Portugal and Latin America, a large country house or villa with its gardens or land; an estate.[2][1][4]
- A vineyard estate in Portugal where grapes for port or other wine are grown.[8][1]
Related words
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Quinta.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/quinta. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·