Etymologically

Meaning and etymology of the English word Newbold

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Neuuebold, the Derbyshire Newbold) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *niwjaz
Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)
Old Norse nýr
Danish ny
Swedish ny
Proto-West Germanic *niwi
Dutch nieuw
German neu
Old English níewe
English new
English Newbold
The word's journey
From the same root
German Neubau ← neu
English Newark-on-Trent ← níewe
English Newburn ← níewe
English Newbury ← níewe
English Newhall ← níewe
English Newington ← níewe
English Newland ← níewe
English New Mills ← níewe
English Newnham ← níewe
English Newport ← níewe
English Newport Pagnell ← níewe
English Newton ← níewe
English Newton Abbot ← níewe
English Newton Aycliffe ← níewe
English Newton-le-Willows ← níewe
English Sturminster Newton ← níewe
English newbie ← new
English newborn ← new
English newcomer ← new
English Newhaven ← new
English New Waltham ← new
English renew ← new

Pronunciation

  • Surname: /ˈnjuːbəʊld/[1]

Etymology

It is from Old English nīwe (“new”) + bold (“building, dwelling”), "the new building" or "new house".[2][3][4] The second element has the variants ⟨bōðl⟩ and ⟨bōtl⟩, which gave the related names Newbottle and Newbald.[5][6] The earliest record, ⟨Nioweboldan⟩ for Newbold on Stour in 991, is a dative plural, so that name first meant "at the new buildings".[2]

The name is common in the Midlands, and each Newbold is a separate coinage.[3]

Early records

  • 991 – ⟨Nioweboldan⟩, Newbold on Stour, in a charter known from an 11th-century copy.[2][3]
  • 1077 – ⟨Neobaldo⟩, ⟨Neabaldo⟩, Newbold on Avon.[2][7]
  • 1086 – ⟨Neuuebold⟩, the Derbyshire Newbold, in Domesday Book (folio 272);[8] ⟨Niwebold⟩ for Newbold Pacey and Newbold Verdon, and ⟨Neubold⟩ for the lost Newbold in Kinoulton (Nottinghamshire).[9][10][11]
  • 1230 – ⟨Newbold⟩, the Derbyshire place, with the variants ⟨-bald⟩, ⟨-bolt⟩ and ⟨-baud⟩ in the 13th and 14th centuries.[2]

Places

Watts treats six places in detail: Newbold in Derbyshire, now a suburb of Chesterfield,[2][12] Newbold in Worthington, Leicestershire, Newbold on Avon and Newbold on Stour in Warwickshire, and Newbold Pacey (Warwickshire) and Newbold Verdon (Leicestershire), named after the families that held them: Newbold Pacey after Robert de Pasci, lord in 1221, and Newbold Verdon after Nicholas de Verdun, who held it in 1226.[2] Hanks names many more, among them Newbold Comyn in Leamington Spa, Newbold Revel in Stretton under Fosse, Newbold in Castleton (Lancashire), Lea Newbold and Newbold Astbury in Cheshire, and Newbold in Catesby (Northamptonshire).[5] A Newbold in Kinoulton, Nottinghamshire, recorded in Domesday Book, is now lost.[11]

Surname

Newbold is a locative surname, from any of the numerous places of the name and in particular the Derbyshire one;[5] Hanks also counts Newbound in Teversal (Nottinghamshire) and the Yorkshire Newbalds among its possible sources.[5] Bardsley put the frequency of the surname down to the number of places of the name.[13]

Early bearers

  • 1175 – Robert ⟨de Newebolt⟩, in the Pipe Rolls (Warwickshire).[5]
  • 1273 – Thomas ⟨de Neubolde⟩, in an inquisition post mortem (Worcestershire).[5]
  • 1350 – Roger ⟨Neubolt⟩, in the London Letter Books.[5]
  • 1563 – Edwardus Newbold, at Chesterfield.[5]

Distribution

About 2,500 people in Great Britain bear the name (2,180 in 1881), most of all in Derbyshire, Leicestershire and Nottinghamshire; in Ireland it is rare, found in the 19th century in Wexford and Wicklow.[5]

  • Old English nīwe
  • Old English bold
  • Newbottle
  • Newbald
  • Newbould
  • Newbolt

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 180
  2. ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ J. McN. Dodgson (1970), The Place-Names of Cheshire, Part II: Bucklow Hundred and Northwich Hundred (EPNS 45), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 286
  5. ^ a b c d e f g h i Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  7. ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with F. T. S. Houghton (1936), The Place-Names of Warwickshire (EPNS 13), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 112
  8. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 64
  9. ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with F. T. S. Houghton (1936), The Place-Names of Warwickshire (EPNS 13), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 257
  10. ^ B. Cox (2014), The Place-Names of Leicestershire, Part VI: Sparkenhoe Hundred (EPNS 90), Nottingham: English Place-Name Society, p. 193
  11. ^ a b J. E. B. Gover, A. Mawer and F. M. Stenton (1940), The Place-Names of Nottinghamshire (EPNS 17), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 237
  12. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  13. ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
Cite this entry

“Newbold.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Newbold. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·