Etymology and origin of the German word Sippe
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German Isidor More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *sibbju via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *sibjō
Pronunciation
- /ˈzɪpə/[1]
Forms
Sippe f (genitive Sippe, plural Sippen)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German sippe, inherited from Old High German sippa (also sibba), inherited from Proto-West Germanic *sibbju, inherited from Proto-Germanic *sebjō (“kinship”).[2][3][4][1] The same word is Gothic 𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰 (sibja, “kinship”), the Old Norse plural sifjar (“kinship”), Old English sibb, Old Frisian sibbe and Old Saxon sibbia.[2][3][5] Old English godsibb, the source of older English gossip, and Old Norse guðsifi (“godparent”) meant literally “good kinsman”.[3][2]
Its further origin is uncertain.[2][3] Kluge and Pfeifer compare Russian особа (osóba, “person”) and connect the word with the reflexive pronoun (see sich), from a root Proto-Indo-European *sebʰ- (“of one's own kind”) built on *se- (“apart, for oneself”), so that the word would first have meant “one's own kind”.[3][2][6][7] Kluge stresses that every part of this comparison is doubtful.[2] Pfeifer also calls uncertain the attempt to connect the names of the Swabians and of the Latin Suēbī and Sabīnī.[3]
Earliest recorded meaning
Old High German sippa is first recorded at the end of the 8th century in the Old High German Isidor, then in glosses, the Tatian, Otfrid and Notker, meaning “peace, alliance, (blood) kinship”.[8][9][5] The phrase sippa infāhan meant “to be received into the kinship”.[5]
Semantic evolution
The Grimms' dictionary argues that the word first meant kinship founded by an alliance, the act of entering such a bond, and only later relationship by descent;[10][3] Pfeifer takes the same view.[10][3] In Middle High German sippe meant blood relationship, the degree of kinship and inborn nature.[11][3] Duden describes the groups built on it as politically important in Germanic times.[6]
In the 16th century Sippe fell out of use, replaced by Sippschaft and the new word Familie.[3][12] The word died out in most Germanic languages, and German revived it, according to Kluge in the 18th century and according to Duden, Paul and the Wortgeschichte digital from the early 19th century, as a wider term for relatives;[2][6][13][12] Paul names Campe.[2][6][13][12] From the 19th century biology used it for groups of animals or plants of common descent.[13] In the 20th century it was often jocular or contemptuous, and National Socialism gave it a racial meaning in compounds such as Sippenhaft.[13][12] Today it is mostly used with a negative undertone.[12] The derivative Sippschaft has been contemptuous since the 18th century.[3][13]
Timeline
- Late 8th century – Old High German sippa appears in the Isidor translation.[8][2]
- c. 1185 – Middle High German sippe is recorded in Hartmann's Klage.[14]
- 16th century – The word goes out of use, displaced by Sippschaft and Familie.[3][12]
- 18th century – Sippschaft becomes contemptuous.[3][13]
- Early 19th century – Sippe is revived for the wider family.[6][12][13]
- 19th century – Biology uses Sippe for groups of animals or plants.[13]
- 1935 – Sippenhaftung, liability of the relatives of political opponents, appears.[13]
- 1941 – Sippenhaft is first entered in the Duden.[13]
Meanings
Noun
- (ethnology) A clan: a group of people of common descent, often comprising many families, bound together by rules and customs.[15][1]
- (usually jocular or derogatory) The whole extended family, one's relatives: Zur Hochzeit kam die ganze Sippe.[15][1]
- (biology) A group of animals or plants of the same descent.[15][16]
Word family
- Sippschaft
- versippen
- Sippenhaft
Related words
Usage notes
The dictionaries also record a masculine der Sippe “kinsman”, which Lessing uses in Nathan der Weise.[17] The Grimms derive it from the old adjective sippe “related”, which lived on into Middle High German.[18][11]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 851
- ^ a b c d e f g h i j k l m Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 7, 1166
- ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 279
- ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 16, 1223
- ^ a b Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities
- ^ a b c d e f g Wortgeschichte digital (2020–), Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, zdl.org/wb/wortgeschichten
- ^ a b c d e f g h i j Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c Duden. Deutsches Universalwörterbuch (2007), 6th ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 16, 1225
Related etymologies
Cite this entry
“Sippe.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Sippe. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·