Etymologically

Schwerpunkt

Etymology and origin of the German word Schwerpunkt

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1700s More words from the 18th century
Ultimate origins
Proto-Germanic *swērazLatin pungō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *swēraz
Gothic 𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃 (swers)
Proto-West Germanic *swār
German schwer
German Schwerpunkt
The word's journey

Pronunciation

  • /ˈʃveːrˌpʊŋ(k)t/, [ˈʃʋeːɐ̯ˌpʊŋkt], [ˈʃʋɛɐ̯-][1]

Forms

Schwerpunkt m (genitive Schwerpunktes or Schwerpunkts, plural Schwerpunkte)[1]

Etymology

It is a compound from German schwer (“heavy”) + Punkt (“point”), first recorded in the 18th century.[2][1][3] The adjective schwer goes back to Middle High German swære, Old High German swāri and Proto-Germanic *swēraz (“heavy”), whose further origin is unclear.[4][5] Punkt is from Latin pūnctum (“point”), from pungō (“to prick”).[6]

Earliest recorded meaning

Pfeifer dates the word to the 18th century, meaning the centre of the mass of a body.[2] Adelung defines it as the point through which a body is divided into two equally heavy parts, and Campe glosses it as centrum gravitatis.[7]

Semantic evolution

Thümmel in 1800 uses it both of a ship being lifted from its centre of gravity and, figuratively, of the balance of weight in a conversation.[7] The figurative sense “most important point” is as old as the 18th century.[2] Jean Paul and Grillparzer use it of the central point of ideas and of reality in historical drama.[7] Today it also means a centre of some activity, and in mathematics the point where the medians of a triangle meet.[8] English borrowed it as schwerpunkt.[1]

Timeline

  • 18th century – Schwerpunkt appears as a term of physics, and in the figurative sense “main point”.[2]
  • 1800 – Thümmel uses it literally and figuratively.[7]

Meanings

Noun

  1. (physics) The centre of gravity or centre of mass of a body.[8][1]
  2. (figurative) The main point or emphasis; the focus of an activity.[8][1]
  3. A centre of activity or importance.[8]
  4. (mathematics) The point where the medians of a triangle meet.[8]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  4. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 835
  5. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  6. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 732
  7. ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 15, 2575
  8. ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Schwerpunkt.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Schwerpunkt. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·