Etymologically

Etymology and origin of the German word Schneise

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
c. 1400 More words from the 14th century
Ultimate origin
Proto-Germanic *snīþaną

Pronunciation

  • /ˈʃnaɪ̯zə/[1]

Forms

Schneise f (genitive Schneise, plural Schneisen)[1]

Etymology

It first appears about 1400 as late Middle High German sneyße, a mainly Middle German word, formed from Middle High German snīden (“to cut”), the ancestor of schneiden.[2][3][4] Kluge, who gives its first record as Middle German sneußle in the 14th century, connects it with the verb only tentatively, perhaps as an old s-formation.[5] Pfeifer explains the original /ss/ from the meeting of the root dental and a suffixal one.[2] The same verb gave Early New High German sneite (“path cut through a wood”) (15th century), continued in regional Schnaid and Schnede, and Duden compares Old High German sneida and Old English snǣd (“boundary, boundary path”).[2][6][3]

Wiktionary instead traces it to Proto-Germanic *snaisō (“cut-off twig”), the source of Old Norse sneis (“skewer”) and Old English snǣs (“spit, skewer”), which Orel also takes to be derived from Proto-Germanic *snīþaną (“to cut”).[1][7] The Grimms' dictionary treats the word under that etymon, meaning a twig or rod on which things are strung, as in Middle High German sneise (“string of pearls, row”).[8][6]

Earliest recorded meaning

The first record, about 1400, is sneyße, a straight strip kept clear of trees through a forest.[2][3][4]

Semantic evolution

Because rods and snares for catching birds were set up in such forest lanes, the word could be understood in phrases like ich gehe zu der Schneise as the snare itself.[5][2] Pfeifer dates this sense “bird snare” to the 17th century, and Paul says it lasted into the 18th, quoting Schottelius.[2][4] In recent use the word has also been transferred to the curving approach path of aircraft, the Flugschneise.[4][9] A cleared strip that stops a forest fire is a Brandschneise, and a storm or a falling aircraft can be said to tear a Schneise through a wood.[1][9]

Timeline

  • c. 1400 – Late Middle High German sneyße is first recorded.[2][3]
  • 15th century – Early New High German sneite “path cut through a forest” is recorded.[2]
  • 1471 – sneite appears in the songbook of Clara Hätzlerin.[10]
  • 17th century – First record of the sense “snare for catching birds”.[2]
  • 18th century – The sense “bird snare” goes out of use.[4]

Meanings

Noun

  1. A straight aisle or swath cleared of trees and bushes through a forest, as for a road, railway or power line.[9][1]
  2. Short for Brandschneise, a firebreak.[1][11]
  3. Short for Flugschneise, an air corridor for take-off and landing.[9][1]
  4. (dated) A snare for catching birds.[1][2]

Word family

  • Brandschneise
  • Waldschneise
  • Flugschneise
  • Einflugschneise

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag
  4. ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 820
  6. ^ a b Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 1028
  7. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  8. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 15, 1285
  9. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  11. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Cite this entry

“Schneise.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Schneise. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·