Etymology and origin of the German word Methode
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1580 Neander, in the Latin form Methodus More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin methodus
- Ultimate origin
- Ancient Greek μέθοδος
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /meˈtoːdə/[1]
Forms
Methode f (genitive Methode, plural Methoden)[1]
Etymology
It is borrowed from Late Latin methodus (“method”), from Ancient Greek μέθοδος (méthodos, “pursuit, inquiry; method”), formed from μετά (metá, “after”) and ὁδός (hodós, “way”).[2][3][4] Kluge glosses the Greek word as “the way towards a goal”, Pfeifer and the Deutsches Fremdwörterbuch as “a going after, a pursuit”.[2][3][4] It was first used with its Latin endings; the German form became current in the late 17th century, probably under the influence of French méthode.[4][5][3]
Earliest recorded meaning
The first record is from Neander in 1580: “gar ein newer, vnd anderer Methodus vnd Ordo” (“quite a new and different method and order”), with the Latin ending and the sense “method of teaching”.[4][6]
Semantic evolution
In the 16th and 17th centuries Methodus was a schoolmen's word for a way of teaching; in 1644 Schill counts it among the Latin words that should be put into German, as Lehr-Ordnung, and Zesen proposed Lehrart.[4] In 1728 a writer still explains “Der Methodus, oder die Lehr- und Unterrichtsart”.[6]
The German form Methode and the sense “systematic procedure of inquiry” appear with Thomasius in 1687 and 1688.[4][6] The derivatives followed: methodisch in 1711, Methodologie in 1726 and Methodik in the 19th century;[6][3] Methodist meant a follower of a method of teaching in 1707 and a member of the sect in 1755.[6] Czech and Slovak have the word as metoda and metóda,[7] and English borrowed the compound Methodenstreit “dispute over method”.[7]
Timeline
- 1580 – Neander uses the Latin form Methodus.[4][6]
- 1644 – Schill lists Methodus among the foreign words to be replaced by German ones.[4]
- 1687 – Thomasius writes was die methode betrifft, with the German form.[4]
- 1688 – First record of the sense “systematic procedure of inquiry”.[6][4]
- 1711 – The adjective methodisch is recorded.[6]
- 1755 – Methodist is used of the religious sect.[6]
- 1958 – Methodenstreit is recorded in English.[7]
Meanings
Noun
- A method: a procedure built on a system of rules for gaining (scientific) knowledge or practical results.[8][9][1]
- A way of going about something, a manner or technique (Ihre Methoden sind mir zu grob).[8][1]
- (object-oriented programming) A method, a function belonging to a class or object.[1][10]
Word family
- methodisch
- Methodik
- Methodologie
- Methodist
Related words
- Periode
- Episode
- Synode
- Exodus
- Anode
- Kathode
Usage notes
Methode haben means “to be deliberate, well planned”: sein Vorgehen hat Methode.[8] Methode in etwas bringen is to put order into something.[8]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 618
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g h i j Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 551
- ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Methode.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Methode. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·