Etymologically

Etymology and origin of the German word Methode

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1580 Neander, in the Latin form Methodus More words from the 16th century
Borrowed from
Latin methodus
Ultimate origin
Ancient Greek μέθοδος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek μετά (metá)
Ancient Greek μέθοδος (méthodos)
Latin methodus
English method
French méthode
German Methode
The word's journey
From the same root
Ancient Greek μεταφέρω (metaphérō) ← μετά
Ancient Greek μέτωπον (métōpon) ← μετά
English methodology ← method
French méthodologie ← méthode

Pronunciation

  • /meˈtoːdə/[1]

Forms

Methode f (genitive Methode, plural Methoden)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin methodus (“method”), from Ancient Greek μέθοδος (méthodos, “pursuit, inquiry; method”), formed from μετά (metá, “after”) and ὁδός (hodós, “way”).[2][3][4] Kluge glosses the Greek word as “the way towards a goal”, Pfeifer and the Deutsches Fremdwörterbuch as “a going after, a pursuit”.[2][3][4] It was first used with its Latin endings; the German form became current in the late 17th century, probably under the influence of French méthode.[4][5][3]

Earliest recorded meaning

The first record is from Neander in 1580: “gar ein newer, vnd anderer Methodus vnd Ordo” (“quite a new and different method and order”), with the Latin ending and the sense “method of teaching”.[4][6]

Semantic evolution

In the 16th and 17th centuries Methodus was a schoolmen's word for a way of teaching; in 1644 Schill counts it among the Latin words that should be put into German, as Lehr-Ordnung, and Zesen proposed Lehrart.[4] In 1728 a writer still explains “Der Methodus, oder die Lehr- und Unterrichtsart”.[6]

The German form Methode and the sense “systematic procedure of inquiry” appear with Thomasius in 1687 and 1688.[4][6] The derivatives followed: methodisch in 1711, Methodologie in 1726 and Methodik in the 19th century;[6][3] Methodist meant a follower of a method of teaching in 1707 and a member of the sect in 1755.[6] Czech and Slovak have the word as metoda and metóda,[7] and English borrowed the compound Methodenstreit “dispute over method”.[7]

Timeline

  • 1580 – Neander uses the Latin form Methodus.[4][6]
  • 1644 – Schill lists Methodus among the foreign words to be replaced by German ones.[4]
  • 1687 – Thomasius writes was die methode betrifft, with the German form.[4]
  • 1688 – First record of the sense “systematic procedure of inquiry”.[6][4]
  • 1711 – The adjective methodisch is recorded.[6]
  • 1755 – Methodist is used of the religious sect.[6]
  • 1958 – Methodenstreit is recorded in English.[7]

Meanings

Noun

  1. A method: a procedure built on a system of rules for gaining (scientific) knowledge or practical results.[8][9][1]
  2. A way of going about something, a manner or technique (Ihre Methoden sind mir zu grob).[8][1]
  3. (object-oriented programming) A method, a function belonging to a class or object.[1][10]

Word family

  • methodisch
  • Methodik
  • Methodologie
  • Methodist
  • Periode
  • Episode
  • Synode
  • Exodus
  • Anode
  • Kathode

Usage notes

Methode haben means “to be deliberate, well planned”: sein Vorgehen hat Methode.[8] Methode in etwas bringen is to put order into something.[8]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 618
  3. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f g h i j Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  5. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 551
  6. ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  7. ^ a b c Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  8. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  9. ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
  10. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Methode.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Methode. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·