Etymology and origin of the German word militärisch
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1600s More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Latin mīles
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /miliˈtɛːʁɪʃ/, /-ˈteːʁɪʃ/[1]
Forms
militärisch (strong nominative masculine singular militärischer, comparative militärischer, superlative am militärischsten)[1]
Etymology
It is formed from German Militär + -isch.[2][1] The older form “militarisch” (17th century) was made after Latin mīlitāris (“of soldiers, of military service”), and was later reshaped after French militaire.[3][4][5] The noun Militär, taken over from French in the second half of the 18th century, comes from the same Latin adjective, a derivative of mīles (“soldier”).[3][2]
Earliest recorded meaning
militarisch is recorded in the 17th century.[3][4] Nehring's lexicon of 1736 still lists this form, explaining it as “in the manner of war, warlike, soldierly”.[5]
Semantic evolution
In the 18th century the umlauted form militärisch took over, following French militaire, with the senses “belonging to the military” and “befitting a soldier”.[3][5] Goethe uses it of a young “military friend” and of “diplomatic-military” acquaintances.[5] Today the adjective also describes strict, orderly or brisk behaviour, the way soldiers are expected to act.[6][7]
Timeline
- 17th century – militarisch appears, modelled on Latin mīlitāris.[3][4]
- 1736 – Nehring's lexicon records militarisch.[5]
- Second half of the 18th century – The noun Militär is borrowed from French.[3]
- 18th century – The form militärisch prevails, after French militaire.[3][4]
Meanings
Adjective
- Relating to the military; military.[7][6][1]
- In the manner of soldiers; soldierly, disciplined, brisk.[7][6]
Related words
- Militär
- Militarismus
- militant
- Miliz
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 622
- ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 2217
- ^ a b c Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Militärisch.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/milit%C3%A4risch. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·