Etymology and origin of the German word Konkurrenz
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1500s More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin concurrentia
- Ultimate origin
- Latin currō
Pronunciation
- /kɔnkʊˈʁɛnt͡s/[1]
Forms
Konkurrenz f (genitive Konkurrenz, plural Konkurrenzen)[1]
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin concurrentia (“a running together, coincidence”).[2][3][1][4] The Medieval Latin noun belongs to concurrō (“to run together, meet, clash”), from con- (“together”) and currō (“to run”).[2][4][5]
Kluge treats it as the abstract noun of konkurrieren, which German took from the Latin verb in the 16th century in the sense “to coincide”; the modern sense “to compete” rests on a second borrowing in the 18th century.[6] Wahrig derives the noun from the Latin present participle concurrēns.[5]
Earliest recorded meaning
In the 16th century Concurrenz meant “meeting, coincidence”, the sense of the Medieval Latin word.[2] Pfeifer dates the sense “rivalry, competition” to the second half of the 17th century, Duden and Paul to the 18th, Paul noting isolated earlier examples.[2][7][8]
Semantic evolution
The verb konkurrieren shows the same shift: in 1557 Sleidan uses concurrieren of things that coincide, while in 1776 Lessing uses it of those who compete for a prize.[9] Paul quotes Schiller for the economic sense (competition brought down the price of goods) and sets Konkurrenz against Monopol.[8] The 19th century formed Konkurrenzkampf “competitive struggle”.[2]
In the early 20th century the word also came to mean a sporting contest, as Konkurrent came to mean an opponent in sport.[2] Today it often stands for the competitors as a group, and colloquially for a single rival firm or rival person.[2][8]
Timeline
- 16th century – Concurrenz is used in the sense “meeting, coincidence”.[2]
- 1557 – Sleidan uses the verb concurrieren for “to coincide”.[9]
- Second half of the 17th century – First record of the sense “rivalry, competition”.[2]
- 1776 – Lessing uses concourriren for competing for a prize.[9]
- 19th century – Konkurrenzkampf “competitive struggle” is formed.[2]
- Early 20th century – The sense “sporting contest” appears.[2]
Meanings
Noun
- Competition, rivalry, especially in business, as Die beiden Bäckereien stehen in Konkurrenz (“The two bakeries are in competition”).[3][1]
- A contest, especially in sport;[3][10] außer Konkurrenz outside the official ranking.[3][10]
- (singular only) One's competitors, the competition, as bei der Konkurrenz einkaufen (“to shop at a rival's”).[3][1]
- (dated) The coincidence of certain circumstances; in law, the coincidence of two offences.[3][5]
Word family
- konkurrenzfähig
- konkurrenzlos
- Konkurrenzkampf
Related words
- konkurrieren
- Konkurrent
- Kurs
- Konkurs
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 524
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Konkurrenz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Konkurrenz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·