Etymologically

Konkurrenz

Etymology and origin of the German word Konkurrenz

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1500s More words from the 16th century
Borrowed from
Latin concurrentia
Ultimate origin
Latin currō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin concurrentia
English concurrence
German Konkurrenz

Pronunciation

  • /kɔnkʊˈʁɛnt͡s/[1]

Forms

Konkurrenz f (genitive Konkurrenz, plural Konkurrenzen)[1]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin concurrentia (“a running together, coincidence”).[2][3][1][4] The Medieval Latin noun belongs to concurrō (“to run together, meet, clash”), from con- (“together”) and currō (“to run”).[2][4][5]

Kluge treats it as the abstract noun of konkurrieren, which German took from the Latin verb in the 16th century in the sense “to coincide”; the modern sense “to compete” rests on a second borrowing in the 18th century.[6] Wahrig derives the noun from the Latin present participle concurrēns.[5]

Earliest recorded meaning

In the 16th century Concurrenz meant “meeting, coincidence”, the sense of the Medieval Latin word.[2] Pfeifer dates the sense “rivalry, competition” to the second half of the 17th century, Duden and Paul to the 18th, Paul noting isolated earlier examples.[2][7][8]

Semantic evolution

The verb konkurrieren shows the same shift: in 1557 Sleidan uses concurrieren of things that coincide, while in 1776 Lessing uses it of those who compete for a prize.[9] Paul quotes Schiller for the economic sense (competition brought down the price of goods) and sets Konkurrenz against Monopol.[8] The 19th century formed Konkurrenzkampf “competitive struggle”.[2]

In the early 20th century the word also came to mean a sporting contest, as Konkurrent came to mean an opponent in sport.[2] Today it often stands for the competitors as a group, and colloquially for a single rival firm or rival person.[2][8]

Timeline

  • 16th century – Concurrenz is used in the sense “meeting, coincidence”.[2]
  • 1557 – Sleidan uses the verb concurrieren for “to coincide”.[9]
  • Second half of the 17th century – First record of the sense “rivalry, competition”.[2]
  • 1776 – Lessing uses concourriren for competing for a prize.[9]
  • 19th century – Konkurrenzkampf “competitive struggle” is formed.[2]
  • Early 20th century – The sense “sporting contest” appears.[2]

Meanings

Noun

  1. Competition, rivalry, especially in business, as Die beiden Bäckereien stehen in Konkurrenz (“The two bakeries are in competition”).[3][1]
  2. A contest, especially in sport;[3][10] außer Konkurrenz outside the official ranking.[3][10]
  3. (singular only) One's competitors, the competition, as bei der Konkurrenz einkaufen (“to shop at a rival's”).[3][1]
  4. (dated) The coincidence of certain circumstances; in law, the coincidence of two offences.[3][5]

Word family

  • konkurrenzfähig
  • konkurrenzlos
  • Konkurrenzkampf
  • konkurrieren
  • Konkurrent
  • Kurs
  • Konkurs

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  4. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  5. ^ a b c Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  6. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 524
  7. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  9. ^ a b c Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  10. ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Konkurrenz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Konkurrenz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·