Etymologically

Königreich

Etymology and origin of the German word Königreich

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 790 Old High German glosses More words from the 8th century
Ultimate origin
Old High German kuning,rīhhi

Pronunciation

  • /ˈkøːnɪkˌʁai̯ç/[1]

Forms

Königreich n (genitive Königreiches or Königreichs, plural Königreiche)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German künicrīche, inherited from Old High German kuningrīhhi, formed from Old High German kuning (“king”) + rīhhi (“realm, rule”), the words that became König and Reich.[2][1][3] Old High German also had kunirīhhi, with the shorter word for “king” “kuni-” that survives in compounds, like Old English cynerīce beside cyningrīce.[4][5][6]

The same compound is Middle Low German koninkrīke, Dutch koninkrijk and Danish kongerige, while Old Norse konungsríki is formed with the genitive.[6][1] Wiktionary traces it back to Proto-Germanic *kuningarīkiją.[1]

Earliest recorded meaning

Old High German kuningrīhhi is first recorded in glosses about 790, and also in the Hildebrandslied and in Otfrid, meaning “kingdom, kingship”.[2][7] The variant kunirīhhi occurs in glosses of the 10th century and in Notker.[2]

Semantic evolution

Middle High German künicrīche meant both a kingdom and the reign or dignity of a king.[8] The second sense is frequent in Luther's Bible (“im dritten jar seines königreichs”, Esther 1:3), but Adelung already called it obsolete, and Königtum took its place.[6][9] The plural was formerly also Königreich or Königreicher.[6]

Early New High German also used it figuratively, for the body as a realm, and as the name of a parlour game.[10] The word also named an association, like a guild, of travelling tradesmen across several regions.[3]

Timeline

  • c. 790 – Old High German kuningrīhhi appears in glosses.[2]
  • 10th century – The variant kunirīhhi is recorded.[2][5]
  • 1200–1210 – Middle High German künicrīche is used in Wolfram's Parzival.[8]
  • 1793 – Adelung calls the sense “royal dignity” obsolete.[9]

Meanings

Noun

  1. A kingdom: a state or realm ruled by a king.[11][1]
  2. (historical) An association, like a guild, of travelling tradesmen.[3]
  3. (obsolete) Royal rule, kingship.[6][10]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  3. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  4. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 523
  5. ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b c d e Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 11, 1709
  7. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 186
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 1705
  10. ^ a b Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  11. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Königreich.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/K%C3%B6nigreich. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·