Etymology and origin of the German word Königreich
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 790 Old High German glosses More words from the 8th century
- Ultimate origin
- Old High German kuning,rīhhi
Pronunciation
- /ˈkøːnɪkˌʁai̯ç/[1]
Forms
Königreich n (genitive Königreiches or Königreichs, plural Königreiche)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German künicrīche, inherited from Old High German kuningrīhhi, formed from Old High German kuning (“king”) + rīhhi (“realm, rule”), the words that became König and Reich.[2][1][3] Old High German also had kunirīhhi, with the shorter word for “king” “kuni-” that survives in compounds, like Old English cynerīce beside cyningrīce.[4][5][6]
The same compound is Middle Low German koninkrīke, Dutch koninkrijk and Danish kongerige, while Old Norse konungsríki is formed with the genitive.[6][1] Wiktionary traces it back to Proto-Germanic *kuningarīkiją.[1]
Earliest recorded meaning
Old High German kuningrīhhi is first recorded in glosses about 790, and also in the Hildebrandslied and in Otfrid, meaning “kingdom, kingship”.[2][7] The variant kunirīhhi occurs in glosses of the 10th century and in Notker.[2]
Semantic evolution
Middle High German künicrīche meant both a kingdom and the reign or dignity of a king.[8] The second sense is frequent in Luther's Bible (“im dritten jar seines königreichs”, Esther 1:3), but Adelung already called it obsolete, and Königtum took its place.[6][9] The plural was formerly also Königreich or Königreicher.[6]
Early New High German also used it figuratively, for the body as a realm, and as the name of a parlour game.[10] The word also named an association, like a guild, of travelling tradesmen across several regions.[3]
Timeline
- c. 790 – Old High German kuningrīhhi appears in glosses.[2]
- 10th century – The variant kunirīhhi is recorded.[2][5]
- 1200–1210 – Middle High German künicrīche is used in Wolfram's Parzival.[8]
- 1793 – Adelung calls the sense “royal dignity” obsolete.[9]
Meanings
Noun
- A kingdom: a state or realm ruled by a king.[11][1]
- (historical) An association, like a guild, of travelling tradesmen.[3]
- (obsolete) Royal rule, kingship.[6][10]
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 523
- ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 11, 1709
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 186
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 1705
- ^ a b Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Königreich.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/K%C3%B6nigreich. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·