Etymologically

Konsequenz

Etymology and origin of the German word Konsequenz

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1534 Fuchsberger More words from the 16th century
Borrowed from
Latin consequentia
Ultimate origin
Latin sequor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sequor
Portuguese seguir
Latin cōnsequor
Italian conseguire
Latin cōnsequēns
Spanish consiguiente
English consequent
Italian conseguente
French conséquence
German Konsequenz
Italian conseguenza
Romanian consecință
From the same root
Latin assequor ← sequor
Latin exsequor ← sequor
Latin īnsequor ← sequor
Latin obsequor ← sequor
Latin persequor ← sequor
Latin prōsequor ← sequor
Latin resequor ← sequor
Latin secta ← sequor
Latin sector ← sequor
Latin secundus ← sequor
Latin sequāx ← sequor
Latin sequēla ← sequor
Latin sequēns ← sequor
Latin solsequia ← sequor
Latin subsequor ← sequor
Portuguese conseguir ← seguir
Latin consecutivus ← cōnsequor
English consequential ← cōnsequentia

Pronunciation

  • /kɔnzeˈkvɛnt͡s/[1]

Forms

Konsequenz f (genitive Konsequenz, plural Konsequenzen)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin cōnsequentia (“consequence, sequence”), taken over in the 16th century.[2][3][4] The Latin noun is the abstract of cōnsequor (“to follow along, follow immediately”), formed from con- and sequor (“to follow”).[2][5] Pfeifer derives it from the participle cōnsequēns (“following in due order, logical”).[3]

The same Latin word gave Dutch consequentie, English consequence, French conséquence and Swedish konsekvens.[2] To this Latin verb also belong the German loanwords Exekution, Sekunde and Suite, and through socius (“companion”) also sozial.[2][4]

Earliest recorded meaning

The word is first recorded in 1534, in Fuchsberger.[6] From the start it was used above all in logic and dialectic, for a “consequence” or “conclusion” drawn from premises.[6]

Semantic evolution

From the logical sense the word spread to the more general sense of consistency, of acting in a way that follows from one's principles;[6] Goethe wrote that nothing is more inconsistent than the highest consistency.[6] It came to mean resolution and perseverance too.[3][4]

The adjective konsequent “consistent” was taken from Latin cōnsequēns in the 18th century (Paul's first record is from Schiller, 1788); older German had an adverb consequenter from 1563.[6][4] The opposites inkonsequent and Inkonsequenz also appear in the 18th century.[3][4]

Timeline

  • 1534 – First record, in Fuchsberger, in the logical sense “conclusion”.[6]
  • 1563 – The adverb consequenter is recorded.[6]
  • 1788 – Schiller uses the adjective konsequent.[6]
  • 18th century – Inkonsequenz and inkonsequent appear.[3][4]

Meanings

Noun

  1. Consistency, logical coherence.[7][8]
  2. Firm resolution, determination; perseverance in pursuing an aim.[7][8][5]
  3. A consequence, result or effect of something, often in the plural: Der Fehler hatte ernste Konsequenzen.[7][1][5]

Word family

  • konsequent
  • Inkonsequenz

Usage notes

Die Konsequenzen ziehen “to draw the consequences” means to resign one's post after some failing, and aus etwas die Konsequenzen ziehen to learn from something bad and act accordingly.[7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 525
  3. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  5. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  6. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  7. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Konsequenz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Konsequenz. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·