Etymologically

Gundelrebe

Etymology and origin of the German word Gundelrebe

Confidence
Disputed
Formation
Compound
First attested
800s Old High German glosses More words from the 9th century
Ultimate origin
Old High German gund,reba

Forms

Gundelrebe f (genitive Gundelrebe, plural Gundelreben)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German gunderebe, inherited from Old High German gundereba (also guntreba, gundrāba), whose first element is disputed.[2][3][1] The same name is Middle Low German gundelrēve and Middle Dutch gondrave, whose modern form is Dutch hondsdraf.[3][1] The second element is reba (“vine”), named after the likeness of the lower part of the plant to vine stocks.[4]

The Deutsches Wörterbuch takes it as from Old High German gund (“pus, festering sore”) + reba (“vine”), from the root Proto-Indo-European *gʰendʰ- (“sore, ulcer”), for a plant used as a healing herb.[5] The Duden dictionary connects it with the related Kundelkraut.[4] Kluge suggests a starting point Old High German *gruntreba “ground vine”, after the runners on the ground and modelled on Latin hedera terrestris (“ground ivy”);[2] Pfeifer finds this unlikely and holds that forms such as Grundrebe (15th century) and Middle Low German gruntreve were later adapted to Grund.[3]

In the 12th century the name was reshaped after the man's name Gundram as gunderam, whence Gundermann from the 17th century.[2][3] The present form was common from the 15th century, perhaps under the influence of Gundelkraut.[5]

Earliest recorded meaning

Old High German guntreba is found in glosses from the third quarter of the 9th century, for the ground ivy.[6][2][7] The Deutsches Wörterbuch cites gund(e)reba in glosses of the 9th and 10th centuries.[5]

Semantic evolution

The plant was used as a medicinal herb in old and folk medicine.[5] Beside Gundelrebe the forms Gunderam and Gundermann spread throughout High German;[5] Upper German also has Gundrebe and Bavarian Gunrebe, while the name is rarer in Low German.[5] Czech kontryhel and Slovak kontriheľ, names of the lady's mantle, are listed among German loanwords.[8]

Timeline

  • 9th century – Old High German guntreba appears in glosses.[6][2]
  • 12th century – The form gunderam appears.[2][3][5]
  • 13th–14th century – The reinterpreted grunderebe appears in glosses.[5]
  • 1432 – gundelreb is recorded.[5]
  • 1646 – Gundermann appears in Corvinus's Fons latinitatis.[5]

Meanings

Noun

  1. Ground ivy (Glechoma hederacea), a small creeping plant with runners, round to kidney-shaped leaves and usually blue-violet flowers.[4][1]

Word family

  • Gundermann
  • Gundermann

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 380
  3. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  5. ^ a b c d e f g h i j Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 9, 1102
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 135
  8. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
Cite this entry

“Gundelrebe.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gundelrebe. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·