Etymologically

Etymology and origin of the German word Geiz

Confidence
Probable
Formation
Back-formation
First attested
1200s Jüngerer Titurel More words from the 13th century
Ultimate origin
Old High German gīt

Pronunciation

  • /ɡaɪ̯t͡s/[1]

Forms

Geiz m (genitive Geizes, no plural)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German gīz, also gīze, a back-formation from Middle High German gītesen (“to be greedy”), also gītsen.[2][3][4] That verb is a further formation of gīten (“to be greedy”), made from the noun gīt (“greed, avarice”), Old High German gīt.[3][4][2] The verb survives as geizen, with ⟨z⟩ for the older /ts/.[5][3] Wiktionary sets up a verb Old High German *gītisōn and Proto-West Germanic *gīdisōn behind it.[1] Duden's older edition and the Duden dictionary also allow that the noun continues that older noun directly, its form adapted to the verb,[6][7] and Paul explains the modern form in the same way.[5]

The nearest relative in Germanic is Old English ġītsian (“to desire, long for”).[2][3][4] Outside Germanic, Pfeifer compares Lithuanian geĩsti (“to wish, desire”), gaĩdas (“fierce longing”) and Russian ждать (ždatʹ, “to wait”), and sets up Proto-Indo-European *gʰeydʰ- (“to desire, be greedy”).[3] Kluge compares the Lithuanian verb too and puts the group, probably, with the root Proto-Indo-European *ǵʰey- (“to desire”) of Gier and Geier.[2]

Earliest recorded meaning

Old High German gīt “greed, gluttony” is first glossed in the third quarter of the 9th century,[8] and Middle High German gīt “greed, avarice, ambition” is found from Wolfram's Parzival (1200–1210) on.[9] The form with -z appears at the end of the 13th century in the Jüngerer Titurel, where gîze means greed coupled with envy.[10]

Semantic evolution

Hugo von Trimberg's Renner has geitz beside forms with -t (geitikeit) in its Erlangen manuscript of 1347, and a 14th-century Bavarian-Austrian poem still pairs geiz with geit.[10] The old gīt survived in Upper German into the 16th century, and regionally as geit into the Grimms' day.[10] Early New High German geiz meant “greed for gain or money, covetousness”.[11]

The first sense was greed in general, which survives in Ehrgeiz and in 18th-century phrases such as Gellert's Geiz nach Siegen “greed for victories” or Schiller's des eitlen Ruhmes Geiz.[5] It then narrowed to greed for possessions, still the usual sense in the 18th century, and then to excessive thrift, at first a side meaning;[5] Kant contrasts habsüchtiger Geiz “grasping avarice” with karger Geiz “miserly avarice”.[5] The sense “stinginess” won out over “greed” in the 18th century.[2][3][4]

In horticulture Geiz became the name of a side shoot, recorded from 1721, because such a shoot was thought to suck the sap from the plant greedily;[5][3][2] today it is mostly called Geiztrieb (19th century), and removing the shoots is ausgeizen.[3][5] Geizhals (literally “greedy throat”) is recorded from the end of the 15th century and in Luther in 1526, and Geizkragen, with Kragen in its old sense “neck”, from the 19th century; both went from “greedy person” to “miser”.[3][5]

Timeline

  • late 13th century – gîze appears in the Jüngerer Titurel, the first form with -z.[10][3]
  • 1347 – The Erlangen manuscript of Hugo von Trimberg's Renner writes geitz.[10]
  • 1526 – Luther uses Geizhals.[5]
  • first half of the 16th century – Ehrgeiz is back-formed from ehrgeizig.[3]
  • 1721 – First record of Geiz “side shoot of a plant”.[5]
  • 18th century – The sense “stinginess” becomes the usual one.[2][5]
  • 1808 – Campe records Geizkragen.[5]

Meanings

Noun

  1. Excessive thrift; stinginess, miserliness (no plural).[7][1]
  2. (agriculture, viticulture) A side shoot that holds back the growth of the main shoot, as on tomatoes or vines (plural Geize).[7][1]

Word family

  • Ehrgeiz
  • Geizhals
  • geizig
  • Geizkragen
  • geizen
  • Geiztrieb
  • ehrgeizig
  • Gier
  • Geier

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 342
  3. ^ a b c d e f g h i j k Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  6. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ a b c d e Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 5, 2811
  11. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
Cite this entry

“Geiz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Geiz. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·