Etymologically

Etymology and origin of the German word geistig

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1300s Meister Eckhart More words from the 14th century
Ultimate origin
German Geist
Etymology tree
inherited borrowed derived
German Geist
German geistig

Pronunciation

  • /ˈɡaɪ̯stɪç/, /ˈɡaɪ̯stɪk/[1]

Forms

geistig (strong nominative masculine singular geistiger, not comparable)[1]

Etymology

It is formed from German Geist + -ig, first as Middle High German geistic.[2][3][1][4] The Grimms note that the word set in twice, in the 14th and the 17th century, without taking hold, and broke through only in the 18th; for a long time geistlich did its work.[4] The 17th-century “geistig” “witty, ingenious” of Henisch (1616) and Opitz was taken from Dutch geestig, which still means “witty”.[4]

Geist is Middle High German geist, Old High German geist, from Proto-West Germanic *gaista-, a West Germanic word also found as Old English gāst and Old Saxon gēst.[5][6]

Earliest recorded meaning

Middle High German geistic occurs rarely, in the philosophical language of Meister Eckhart, who seems to have coined it as a variant of the long-established geistlîch: the soul should be niht geistic and stripped of all geistekeit.[4] Köbler lists it in the mystics of the 14th century.[7]

Semantic evolution

The word vanished again: the vocabularies and dictionaries of the 15th and 16th centuries know only geistlich.[4] In the 18th century it reappeared as the adjective to Geist in the sense “spirit, volatile essence”, of strong beer and wine;[4][8][2] geistige Getränke are spirits, and in chemistry das Geistige was the volatile part of a substance.[4][8][2] Adelung recorded these senses, the rarer “witty, sharp-minded”, and “consisting of spirit, incorporeal”, as in die geistige Welt and geistige Liebe, in contrast to what is bodily.[8] The main modern sense, relating to the mind and the intellect, follows from the change of Geist itself under French esprit in the 18th century.[3][5]

Timeline

  • 14th century – Middle High German geistic in Meister Eckhart.[4][7]
  • 1616 – Henisch lists geistig “ingenious, witty”, taken from Dutch.[4]
  • 1641 – Opitz uses geistig “witty”.[4]
  • 1731 – An economic lexicon speaks of beer kept geistiger und stärker “more spirituous and stronger”.[4]
  • 1793–1801 – Adelung records geistig in the senses “spirituous”, “witty” and “incorporeal”.[8]

Meanings

Adjective

  1. Mental, intellectual: relating to the mind and the power of thinking.[3][1]
  2. Intellectual, having a keen mind and an interest in things of the mind.[3]
  3. Existing only in thought; spiritual, incorporeal.[3][1]
  4. Alcoholic: geistige Getränke “spirits”.[3][2]

Word family

  • Geistigkeit
  • vergeistigen

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  3. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  4. ^ a b c d e f g h i j k Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 5, 2771
  5. ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 129
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  8. ^ a b c d Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
Cite this entry

“Geistig.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/geistig. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·