Etymology and origin of the German word geistig
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1300s Meister Eckhart More words from the 14th century
- Ultimate origin
- German Geist
Pronunciation
- /ˈɡaɪ̯stɪç/, /ˈɡaɪ̯stɪk/[1]
Forms
geistig (strong nominative masculine singular geistiger, not comparable)[1]
Etymology
It is formed from German Geist + -ig, first as Middle High German geistic.[2][3][1][4] The Grimms note that the word set in twice, in the 14th and the 17th century, without taking hold, and broke through only in the 18th; for a long time geistlich did its work.[4] The 17th-century “geistig” “witty, ingenious” of Henisch (1616) and Opitz was taken from Dutch geestig, which still means “witty”.[4]
Geist is Middle High German geist, Old High German geist, from Proto-West Germanic *gaista-, a West Germanic word also found as Old English gāst and Old Saxon gēst.[5][6]
Earliest recorded meaning
Middle High German geistic occurs rarely, in the philosophical language of Meister Eckhart, who seems to have coined it as a variant of the long-established geistlîch: the soul should be niht geistic and stripped of all geistekeit.[4] Köbler lists it in the mystics of the 14th century.[7]
Semantic evolution
The word vanished again: the vocabularies and dictionaries of the 15th and 16th centuries know only geistlich.[4] In the 18th century it reappeared as the adjective to Geist in the sense “spirit, volatile essence”, of strong beer and wine;[4][8][2] geistige Getränke are spirits, and in chemistry das Geistige was the volatile part of a substance.[4][8][2] Adelung recorded these senses, the rarer “witty, sharp-minded”, and “consisting of spirit, incorporeal”, as in die geistige Welt and geistige Liebe, in contrast to what is bodily.[8] The main modern sense, relating to the mind and the intellect, follows from the change of Geist itself under French esprit in the 18th century.[3][5]
Timeline
- 14th century – Middle High German geistic in Meister Eckhart.[4][7]
- 1616 – Henisch lists geistig “ingenious, witty”, taken from Dutch.[4]
- 1641 – Opitz uses geistig “witty”.[4]
- 1731 – An economic lexicon speaks of beer kept geistiger und stärker “more spirituous and stronger”.[4]
- 1793–1801 – Adelung records geistig in the senses “spirituous”, “witty” and “incorporeal”.[8]
Meanings
Adjective
- Mental, intellectual: relating to the mind and the power of thinking.[3][1]
- Intellectual, having a keen mind and an interest in things of the mind.[3]
- Existing only in thought; spiritual, incorporeal.[3][1]
- Alcoholic: geistige Getränke “spirits”.[3][2]
Word family
- Geistigkeit
- vergeistigen
Related words
- Geist
- geistlich
- geistreich
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g h i j k Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 5, 2771
- ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 129
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
Cite this entry
“Geistig.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/geistig. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·