Etymology and origin of the German word Blitz
- Confidence
- Established
- Formation
- Back-formation
- First attested
- c. 1300 Passional More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Middle High German bliczen
Pronunciation
- /blɪts/[1]
Forms
Blitz m (genitive Blitzes, plural Blitze)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German blitze, also blicz and blicze, a back-formation from Middle High German bliczen (“to flash”), the verb that became blitzen.[2][3][4] The verb continues Old High German bleckazzen (“to flash, sparkle”), an intensive formed with the suffix -azzen to blecken (“to flash, show”) (blecken); it is recorded only in German.[2][3][5] The EWA, however, derives the Middle High German verb not from the Old High German one but from blicken (“to shine, look”), as in Old English bliccettan.[5] Middle High German also had a noun blecz, a back-formation from the verb bleczen.[4]
Kluge connects the root with Germanic *blek-, to which also Latin fulgur (“lightning”) belongs, from Proto-Indo-European *bʰl̥g-;[2][3] Pfeifer likewise sets up the root *bʰleg- (“to shine”) and compares fulgeō (“to flash”).[2][3] Wahrig leaves open whether the word belongs rather with Blick.[6]
Other Germanic languages formed the word for lightning differently: Old Saxon bliksmo, Middle Low German blixem, Middle Dutch blixem and Dutch bliksem are derivatives with an ⟨-sm-⟩ suffix from Proto-Germanic *bleika- (“to shimmer”).[4][1]
Earliest recorded meaning
The noun is first recorded around 1300 in the Passional, where a storm breaks out “with lightning and with thunderclaps” (an bliczen und an donreslegen) so that the earth shakes.[4] The verb behind it appears in Old High German from the 8th century, glossing Latin micare, fulgurare and coruscare.[2][5]
Semantic evolution
Blitz took the place of the older word Blick, Old High German and Middle High German blic, which had meant both “lightning” and “glance”.[3][7][8] In the early modern period the word was firmly masculine, though the neuter occurs now and then, as in Pauli's Schimpf und Ernst.[9] Adelung defined it first as any bright gleam that passes quickly, as in Luther's “the lightning of my sword”, and only in a narrower sense as the flash of a thunderstorm.[10] From the speed of lightning come schnell wie der Blitz and Gedankenblitz “flash of inspiration”.[8] From the early 18th century Blitz was used in curses (Donner und Blitz, potz Blitz), weakened to an exclamation of surprise, and as an intensifier in compounds such as Blitzjunge (1785) and blitzsauber.[8][2]
The lightning rod, Blitzableiter, is named in the 18th century.[3][7] In the 20th century Blitz became short for Blitzlicht, the flash in photography.[7][11] English took blitzkrieg “lightning war” in 1939 and shortened it to blitz in 1940.[12]
Timeline
- c. 1300 – The noun appears in the Passional.[4]
- 1362 – Closener lists lightning among recent calamities.[4]
- 1531 – Franck writes the form plitz.[4]
- 18th century – Blitzableiter “lightning rod” is formed; curses with Blitz appear early in the century.[3][8]
- 1785 – Blitzjunge is recorded in Iffland.[8]
- 1939 – English borrows blitzkrieg.[12]
- 1940 – English blitz “sudden overwhelming attack”, a shortening of blitzkrieg.[12]
- 20th century – Blitzlicht, the flash in photography.[7]
Meanings
Noun
- A flash of lightning: the bright light of an electrical discharge in a thunderstorm;[11][1] ein Blitz schlug in die Scheune ein.[11][1]
- A very brief flash of light.[13]
- (colloquial, photography) Short for Blitzlicht: a flash.[11][1]
- (chess) Short for Blitzschach: blitz chess.[13]
Word family
- Blitzableiter
- Blitzlicht
- Blitzkrieg
- Gedankenblitz
Related words
Usage notes
Fixed phrases include wie ein Blitz aus heiterem Himmel “like a bolt from the blue”, wie ein geölter Blitz “like greased lightning”, einschlagen wie ein Blitz (of news) “to cause a sensation”, and wie vom Blitz getroffen “thunderstruck”;[11] potz Blitz! is a dated exclamation of surprise.[11] Abblitzen “to be rebuffed”, from the late 18th century, first meant powder burning off in the pan of a gun without firing the charge.[3][7]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 133
- ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 5, 443
- ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 2, 171
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 129
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 1, 1078
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Cite this entry
“Blitz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Blitz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·