Meaning and etymology of the Old English word tun
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800–850 Corpus Glossary More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *tūn
- Ultimate origin
- Proto-Celtic *dūnom
Etymology tree
Pronunciation
- /tuːn/[1]
Forms
tūn m (strong a-stem; genitive singular tūnes, nominative plural tūnas)[1] Early spelling tuun in the Corpus Glossary.[2][3]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *tūn, inherited from Proto-Germanic *tūną (“fence, enclosure”).[1][4][5] The Proto-Germanic noun is continued in Old Norse tún (“enclosure, homestead”), Old Frisian tūn (“fence, enclosure”), Old Saxon tūn and Old High German zūn (“fence”).[4][5]
Kroonen, Orel and Wiktionary take it as a loan from Celtic made before the Germanic sound shift turned *d into *t: from Proto-Celtic *dūnom (“stronghold, rampart”), the word of Old Irish dún (“fort”) and Old Welsh din.[4][5][1] Köbler compares the Irish word too, with a doubtful connection to Proto-Indo-European *dʰew-.[6]
Earliest recorded meaning
The first dated record is the Corpus Glossary of the early ninth century, where tuun glosses Latin “cors” (cohors), a yard or enclosure.[2][7][3] In 859 Plegred records that he has bought “an healf tun”, half a tūn, near Canterbury; the single sheet is held to be contemporary, though one early editor thought it spurious or corrupt.[8][3]
Semantic evolution
The first sense is an enclosed piece of ground, a yard or garden, as in the herbals' plants that grow “on tune”.[7] In the laws, from Æthelberht's on, it is the enclosed land round a dwelling and then a manor or estate with its village, the king's or an earl's tūn.[7][9] From this came the senses village and town: the Old English Orosius renders Latin “oppidum” with it, and Köbler lists “villa”, “vicus” and “villula” among the Latin words it glosses.[10][6]
LangScape glosses it “farm, estate” in the charter bounds, and Bosworth and Toller, after Kemble, note its frequent occurrence in English place-names.[11][7]
It became Middle English toun, meaning both a town or city and a village, now the English town.[12][13]
Timeline
- s. ix¹ – tuun glossing Latin “cors” in the Corpus Glossary.[2][3]
- 859 – an healf tun in Plegred's record of a purchase, in a contemporary single sheet.[8][3]
- 890×897 – in the Pastoral Care (Hatton 20).[14][3]
- s. ix/x – in the Parker Chronicle.[15][3]
- s. x¹ or x²/⁴ – tūn for a foreign town in the Old English Orosius.[16][10]
Meanings
Noun
- an enclosed piece of ground, a yard, court, garden.[7][17]
- the enclosed land round a dwelling; a homestead, farm.[7][18]
- a manor, estate with its village.[7][9]
- a village, town.[10][17][6]
Word family
- tȳnan
- wyrttūn
- lēactūn
- æppeltūn
- ċiriċtūn
- dēortūn
- gærstūn
- tūnġerēfa
- tūnesmann
Descendants
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 76
- ^ a b c d e f g Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 526
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 413
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. tūn
- ^ a b c d e f g Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 1018
- ^ a b The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 1196
- ^ a b Liebermann, F. (1906), Die Gesetze der Angelsachsen, vol. II.1: Wörterbuch, Halle: Niemeyer, p. 214
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 725
- ^ LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 499
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 83
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 249
- ^ a b Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press, p. 350
- ^ Sweet, Henry (1896), The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, Oxford: Clarendon Press, p. 199
Cite this entry
“Tun.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/tun. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·