Meaning and etymology of the Old English word dun
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 950 Old English Boethius More words from the 10th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *dūnu
- Ultimate origin
- Proto-West Germanic *dūnu
Pronunciation
- /duːn/[1]
Forms
dūn f (strong ō-stem; genitive singular dūne, nominative plural dūna)[1]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *dūnu (“hill, dune”) (also *dūnā), possibly inherited from Proto-Germanic *dūnaz (“heap, pile”), from the root Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, raise dust”).[1] It has cognates in Old Frisian dūne (“hill, dune”), Middle Dutch duun and Old High German dūna (“cape, dune”), and in Old Saxon dūna (“promontory”).[2][3][4]
Its further origin is disputed.[5][2] Orel holds the West Germanic word to be a loan from Gaulish *dūnom, comparing the ⟨-dūnum⟩ of place-names in Celtic lands.[2] Köbler compares Old Irish dún (“fort”) and the Celtic word for a fort or hill, and the same root, glossed “to whirl, blow” (Pokorny 261).[4][6] Wiktionary allows either an inherited word or a late loan from Proto-Celtic *dūnom.[1]
Durkin notes that the word is often called a Celtic loan, but that a borrowing in Britain is unlikely: the British word seems to have meant only “hillfort”, while the English word, even in the oldest place-names, means only a hill; since the word has cognates in other West Germanic languages, a Celtic loan would have been made on the continent, and some scholars doubt any borrowing.[5]
Earliest recorded meaning
The first dated records are of the mid-tenth century.[7][8] In the Old English Boethius (Cotton Otho A. vi), Wisdom says of men who hunt: “Ic wene þeah þæt ge hi þonne setton up on dunum & innon wudum”, yet I think you set your nets up on the hills and in the woods.[7][9] Bald's Leechbook of the same date counts among wholesome foods “ealle þa fugelas þe on dunum libbað”, all the birds that live on the hills.[8][9]
Semantic evolution
In the homilies and biblical prose the word renders Latin “mons” and “collis” and names the mountains of the Bible, the mount of Olives and mount Zion beside munt; the poems use the plural for high hills, as in Genesis A and the Exeter Book riddles.[10][4] The Lindisfarne gloss has it for Latin “mons” too.[11] Durkin counts munt as more frequent than dūn, beorg, hyll or cnoll for a mountain or hill, chiefly in biblical contexts.[12]
The word is common in place-names and charter bounds, where LangScape glosses it “hill”.[13] Middendorff gathers many field-names with it, as the second element in names such as calwen dūn and clǣnan dūn and as the first in dūn hēafod and dūn slǣd.[14] Durkin notes it as the basis of English place-names such as the Downs.[5]
The dative in of dūne “off the hill” gave adūne, the source of the English adverb and preposition down, a development found only in English.[5][15] The noun lived on as Middle English doun, now English down “hill”.[1]
Timeline
- s. x med. – on dunum “on the hills” in the Old English Boethius and Bald's Leechbook.[7][8][9]
- s. x² – heah duna in the Exeter Book (Azarias) and dune in Genesis A in the Junius manuscript.[16][17][10]
- s. x³ᐟ⁴ – the Lindisfarne gloss of Luke.[18][9]
- s. x ex. – the mountain in Ælfric's Catholic Homilies I.[19][9]
Meanings
Noun
Word family
- ofdūne
- adūne
- dūnland
- dūnscræf
Descendants
Usage notes
Bosworth and Toller list a separate adjective dun (also dunn) with a short vowel, “dun, dark brown”, which Hogg sets beside dūn “hill” as a pair that differs only in vowel length.[10][21]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 80
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 80
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. dūn
- ^ a b c d Durkin, Philip (2014), Borrowed Words: A History of Loanwords in English, Oxford: Oxford University Press, p. 78
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 296
- ^ a b c Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 412
- ^ a b c d e Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b c d e Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 218
- ^ Cook, Albert S. (1894), A Glossary of the Old Northumbrian Gospels, Halle: Niemeyer, p. s.v. dun
- ^ Durkin, Philip (2014), Borrowed Words: A History of Loanwords in English, Oxford: Oxford University Press, p. 139
- ^ LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
- ^ Middendorff, H. (1902), Altenglisches Flurnamenbuch, Halle: Niemeyer, p. 42
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 223
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 513
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 291
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 407
- ^ Sweet, Henry (1896), The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, Oxford: Clarendon Press, p. 67
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 2.15
Cite this entry
“Dun.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/dun. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·