Meaning and etymology of the Old Norse word víðr
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1200–1225 AM 619 4to More words from the 12th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *wīdaz
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *wīdaz
Etymology tree
From the same root
Forms
víðr[1]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *wīdaz (“wide”),[1] cognate with Old English wīd, Old Frisian wīd, Old Saxon wīd and Old High German wīt.[2][3]
Its further origin is uncertain, as de Vries says.[4] Kroonen explains it as an adjective made to a verbal phrase meaning “to set apart”, whose first part is dissimilated from the PIE word for “in two”, the formation also found in Latin dīvidō (“to divide”);[2] Ásgeir Blöndal Magnússon instead takes it from *u̯i- “apart” with an old participle of the verb “to go”, so “gone apart”, the explanation of Prellwitz in de Vries;[5][4] Orel relates it to *widuz (“wood”).[3]
Earliest recorded meaning
Menota first records it in the Norwegian manuscript AM 619 4to of 1200–1225, with the neuter vitt and vít, and in AM 677 4to of the same date, with the comparative víðara.[6][7] Larsson finds the feminine víþ and the comparative víþara in the Icelandic Homily Book.[8]
Semantic evolution
The word meant wide or extensive, of land, forest and sea (víðir skógar “wide forests”), and of things such as a shield or an axe.[9][10] Its neuter vítt and genitive víðs served as adverbs, in phrases such as víðs vegar “in all directions” and víðs fjarri “far away”.[10][11] It continues as Icelandic víður, Faroese víður, Swedish vid and Danish vid, and it was borrowed into Northern Sami.[5][4]
Timeline
- 1200–1225 – vitt in AM 619 4to and víðara in AM 677 4to.[6][7]
- 1250–1300 – víðan and vítt in GKS 2365 4to.[12]
Meanings
Adjective
- wide, extensive, large.[10][9]
- (neuter as adverb) widely, far;[10][11] víðs vegar, in all directions.[10][11]
Word family
- víða
Descendants
- Icelandic víður[1]
- Faroese víður[1]
- Norwegian Nynorsk vid[1]
- Old Swedish vīþer[1]
- Swedish vid[1]
- Danish vid[1]
- Norwegian Bokmål vid[1]
References
- ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 584
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 465
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 660
- ^ a b Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. víður
- ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 619 4to
- ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
- ^ Larsson, Ludvig (1891), Ordförrådet i de älsta islänska handskrifterna, Lund: Ph. Lindstedt, p. 372
- ^ a b Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 714
- ^ a b c d e Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. víðr
- ^ a b c Baetke, Walter (1965–1968), Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur, Berlin (digital ed. Greifswald 2006), p. 733
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. GKS 2365 4to
Related etymologies
Cite this entry
“Víðr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/v%C3%AD%C3%B0r. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·