Meaning and etymology of the Latin word samara
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1–100 Columella More words from the 1st century
- Borrowed from
- Gaulish
Forms
samara f (genitive samarae); first declension[1] The usual Classical spelling is samera, which the OLD and Lewis & Short take as the head form.[2][3]
Etymology
The origin is uncertain.[2][4] The OLD calls it perhaps Gaulish,[2] and Köbler gives a Gaulish origin with a query.[4] Wiktionary takes it from Gaulish and traces it to Proto-Celtic *samos (“summer”).[1]
Earliest recorded meaning
Columella is the first to use it, for the seed of the elm: he says that the Atinian elm does not bear samera, “which is the seed of that tree”.[2][4]
Semantic evolution
Pliny the Elder repeats the remark on the Atinian elm and advises gathering the elm seed before the trees come into leaf; one of his passages has the spelling samara.[2][3][5] The word stayed a rare technical term of husbandry.[6][7] Modern botany took up samara for the dry winged fruit of the elm, ash, maple and similar trees,[1] and English borrowed it in the 1570s.[8]
Timeline
- 1st century AD – Columella names the elm seed samera.[2][4]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses samera and samara.[3][5][4]
- 1570s – Borrowed into English as samara.[8]
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
The river name Samara (the Somme) is a separate word, which Wiktionary thinks is also probably Celtic.[1]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
Cite this entry
“Samara.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/samara. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·