Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word samara

Confidence
Uncertain
Formation
Borrowing
First attested
1–100 Columella More words from the 1st century
Borrowed from
Gaulish
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin samara
English samara

Forms

samara f (genitive samarae); first declension[1] The usual Classical spelling is samera, which the OLD and Lewis & Short take as the head form.[2][3]

Etymology

The origin is uncertain.[2][4] The OLD calls it perhaps Gaulish,[2] and Köbler gives a Gaulish origin with a query.[4] Wiktionary takes it from Gaulish and traces it to Proto-Celtic *samos (“summer”).[1]

Earliest recorded meaning

Columella is the first to use it, for the seed of the elm: he says that the Atinian elm does not bear samera, “which is the seed of that tree”.[2][4]

Semantic evolution

Pliny the Elder repeats the remark on the Atinian elm and advises gathering the elm seed before the trees come into leaf; one of his passages has the spelling samara.[2][3][5] The word stayed a rare technical term of husbandry.[6][7] Modern botany took up samara for the dry winged fruit of the elm, ash, maple and similar trees,[1] and English borrowed it in the 1570s.[8]

Timeline

  • 1st century AD – Columella names the elm seed samera.[2][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses samera and samara.[3][5][4]
  • 1570s – Borrowed into English as samara.[8]

Meanings

Noun

  1. The seed of the elm.[2][3][5]
  2. (New Latin, botany) A samara, a dry winged fruit.[1]

Usage notes

The river name Samara (the Somme) is a separate word, which Wiktionary thinks is also probably Celtic.[1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Samara.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/samara. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·