Etymology and origin of the Latin word opulus
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
- Borrowed from
- Gaulish *opolos
Forms
opulus f (genitive opulī); second declension[1]
Etymology
The origin is uncertain.[2][3] Since the name is ascribed to the people of Milan, de Vaan suggests it might be a Celtic word.[4] Wiktionary's source is borrowed from Gaulish *opolos (“maple”), possibly from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”);[1] Pokorny lists the Gallo-Latin word, with a query, under the root for “sharp”.[5] The TLL calls it probably a foreign word.[3]
Earliest recorded meaning
Varro, in his work on agriculture, says that vines are trained on trees “which they call opulos”, as the people of Milan do.[3][4][6]
Semantic evolution
Columella recommends the tree for training vines and compares it to a maple, and Pliny the Elder gives rumpotinus as another name of a tree of Italy beyond the Po.[3] The identification is uncertain: the OLD suggests a maple (Acer opalus), Georges the field maple.[2][7] In the manuscripts the word is usually corrupted into populus “poplar”.[2][3]
It survives in Italian oppio and loppio and Dalmatian vaple.[1][3] Later British writers used it for the guelder rose or witch hazel, with French opier.[8]
Timeline
- 116–27 BC – Varro uses it for a tree on which vines are trained.[3][6]
- 1st century AD – Columella compares the tree to a maple.[3][6]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder gives rumpotinus as another name for it.[3][6]
Meanings
Noun
- A small tree used to support vines, perhaps a kind of maple (field maple).[2][7][9]
- (Medieval Latin) The guelder rose, or witch hazel.[8]
Usage notes
The quantity of the first syllable is unknown.[2] A Greek–Latin glossary renders opulus as κισσόφυλλον (“ivy leaf”).[10][11]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern; Munich: Francke
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Related etymologies
Cite this entry
“Opulus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/opulus. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·