Etymologically

Etymology and origin of the Latin word betulla

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Borrowed from
Gaulish *bitu
Ultimate origin
Gaulish *bitu

Pronunciation

  • Classical: [bɛˈtʊl.la][1]
  • Ecclesiastical: [beˈtul.la][1]

Forms

betulla f (genitive betullae); first declension[1] Betula is also found,[2][3] and Wiktionary lists betulus and bitulus as other forms.[1]

Etymology

It is a word of Gaulish origin.[4][5] Wiktionary gives it as borrowed from Gaulish *bitu, from Proto-Celtic *betwiyos, from Proto-Indo-European *gʷetu-;[1] Köbler marks the Gaulish source with a query and compares the root Proto-Indo-European *gʷet- (“resin”).[6] The TLL compares Welsh bedw and bedwen “birch”.[5] Wiktionary adds that bitūmen “tar” comes from the same root, but through another Italic language.[1]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder is the first to use it,[4][6] for the birch tree, which he calls “a Gallic tree of wonderful whiteness and slenderness”.[5]

Semantic evolution

Pliny mentions the tree several times in his account of trees and woods.[2][7] In the Middle Ages it is glossed in Old High German as the birch,[8] and Albertus Magnus says that its bark, ground and applied, is a useful remedy.[8] It survives in Italian betulla, Romanian betulă and Lombard bedola,[1] and the TLL adds Spanish abedul.[5]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder names the birch as a Gallic tree.[4][6]

Meanings

Noun

  1. A birch tree.[4][2][1]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ Walde, Alois (1906), Lateinisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  4. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  8. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften

Related etymologies

Cite this entry

“Betulla.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/betulla. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·