Meaning and etymology of the Latin word pittacium
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 14–37 Celsus More words from the 1st century
- Borrowed from
- Ancient Greek πιττάκιον
- Ultimate origin
- Ancient Greek πιττάκιον
Forms
pittacium n (genitive pittaciī or pittacī); second declension[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek πιττάκιον (pittákion, “receipt, ticket; small piece of leather”).[2][3][1][4] Köbler regards the Greek word as of unclear, probably foreign origin.[4]
Earliest recorded meaning
The earliest example is in a mime of Laberius, for a small piece of cloth on a tunic.[2][3]
Semantic evolution
The word named a small strip of leather, linen or parchment.[5][3] Celsus uses it for a piece of linen spread with salve, a plaster, and the Vulgate for patches sewn on shoes.[3][5] In Petronius the necks of wine jars carry pittacia, labels naming the vintage.[2][3] The Theodosian Code uses it for a ticket or voucher.[3][6]
In Medieval Latin it came to mean a short letter or document,[7] and British Latin used it for a patch, a scrap or strip of cloth or leather, and figuratively a little bit.[8]
Timeline
- 14–37 AD – Celsus uses it for a plaster.[3][4]
- before 66 AD – Petronius describes labels on the necks of wine jars.[2][3][4]
- 390–406 AD – The Vulgate uses it for patches on shoes.[3][4]
Meanings
Noun
- A small piece of cloth, a patch.[2][3]
- A label or ticket, as on a wine jar.[2][3]
- A piece of linen spread with salve, a plaster.[3][5]
- (Medieval Latin) A short letter or document.[7]
Word family
- pittaciārium
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Related etymologies
- chrysallis · also from Greek
- androgynus · also from Greek
- oryx · also from Greek
- astrologicus · also from Greek
- alopecia · also from Greek
- hyphen · also from Greek
- homologus · also from Greek
- hermeticus · also from Greek
Cite this entry
“Pittacium.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/pittacium. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·