Etymologically

chrysallis

Meaning and etymology of the Latin word chrysallis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder, Natural History More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek χρυσαλλίς
Ultimate origin
Ancient Greek χρυσαλλίς
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin chrȳsallis
English chrysalis

Forms

chrȳsallis f (genitive chrȳsallidis); third declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek χρυσαλλίς (khrusallís, “gold-coloured pupa of butterflies”),[1][2][3] formed from χρυσός (khrusós, “gold”), the second element perhaps meaning something like “sheath”.[3] Köbler, after Frisk, takes the Greek word for gold to be of Semitic origin.[2]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder describes a caterpillar that grows motionless in a hard shell, moving only when touched, “which they call a chrysallis”; the shell then breaks and a butterfly flies out.[1][4][2]

Semantic evolution

Pliny also says that certain moths that drag their coverings with them make a chrysallis when they are grown.[4] The word names the gold-coloured pupa of butterflies.[5][6] English borrowed it as chrysalis around 1600.[3]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder describes the chrysallis.[1][2]
  • c. 1600 – Borrowed into English as chrysalis.[3]

Meanings

Noun

  1. The gold-coloured chrysalis or pupa of a butterfly.[1][5][6]

References

  1. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn

Related etymologies

Cite this entry

“Chrysallis.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/chrysallis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·