Meaning and etymology of the Latin word chrysallis
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 23–79 Pliny the Elder, Natural History More words from the 1st century
- Borrowed from
- Ancient Greek χρυσαλλίς
- Ultimate origin
- Ancient Greek χρυσαλλίς
Forms
chrȳsallis f (genitive chrȳsallidis); third declension[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek χρυσαλλίς (khrusallís, “gold-coloured pupa of butterflies”),[1][2][3] formed from χρυσός (khrusós, “gold”), the second element perhaps meaning something like “sheath”.[3] Köbler, after Frisk, takes the Greek word for gold to be of Semitic origin.[2]
Earliest recorded meaning
Pliny the Elder describes a caterpillar that grows motionless in a hard shell, moving only when touched, “which they call a chrysallis”; the shell then breaks and a butterfly flies out.[1][4][2]
Semantic evolution
Pliny also says that certain moths that drag their coverings with them make a chrysallis when they are grown.[4] The word names the gold-coloured pupa of butterflies.[5][6] English borrowed it as chrysalis around 1600.[3]
Timeline
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder describes the chrysallis.[1][2]
- c. 1600 – Borrowed into English as chrysalis.[3]
Meanings
Noun
References
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Related etymologies
Cite this entry
“Chrysallis.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/chrysallis. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·