Etymologically

intellegentia

Meaning and etymology of the Latin word intellegentia

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
190–159 BC Terence More words from the 2nd century BC
Ultimate origin
Proto-Indo-European *leǵ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin legō
French lire
Italian leggere
Portuguese ler
Spanish leer
Latin intellegō
Romanian înțelege
Latin intellegēns
French intelligent
Romanian inteligent
Italian intelligente
Spanish inteligente
Latin intellegentia
French intelligence
Romanian inteligență
From the same root
Latin allegō ← legō
Latin collēga ← legō
Latin colligō ← legō
Latin dēlēctus ← legō
Latin dēligō ← legō
Latin dīligō ← legō
Latin ēligō ← legō
Latin lēctiō ← legō
Latin lēctitō ← legō
Latin lēctor ← legō
Latin lēctūra ← legō
Latin legenda ← legō
Latin lēgibilis ← legō
Latin legiō ← legō
Latin legūmen ← legō
Latin neglegō ← legō
Latin perlegō ← legō
Latin praelegō ← legō
Latin relēgō ← legō
Latin sacrilegus ← legō
Latin sēligō ← legō
Latin sublegō ← legō
Latin supellex ← legō
Portuguese lição ← legō
Latin intellēctus ← intellegō
Latin intellegibilis ← intellegō
Romanian înțelegere ← intellegō
Romanian înțeles ← înțelege
English intelligent ← intellegēns
English intelligence ← intellegentia

Pronunciation

  • Classical: [ɪn.tɛl.lɛˈɡɛn.ti.a][1]
  • Ecclesiastical: [in.tel.leˈd͡ʒɛn.t͡si.a][1]

Forms

intellegentia f (genitive intellegentiae); first declension[1] Also intelligentia.[2][3]

Etymology

It is from Latin intellegēns (“understanding”) + -ia,[2] from intellegō (“to understand”).[3][4] De Vaan takes ⟨intel-legere⟩ as a fairly recent compound with legō2 (“to gather”), which goes back to Proto-Italic *lege- and Proto-Indo-European *leǵ- (“to collect”);[5] cognate with Ancient Greek λέγω (légō, “to gather, count; speak”).[5] Sidonius already derived it from intellegō.[4]

Earliest recorded meaning

Terence's Hecyra has it first in the OLD, in the prologue's hope that the audience's intelligence will calm the calamity,[2] and Varro has it in his Menippean Satires.[2] Köbler dates it from Cicero.[6]

Semantic evolution

Cicero uses it often:[2][6] he defines it as the part of prudence by which the mind sees what is,[2] and uses it for the faculty of understanding,[2][3] the degree of understanding of ordinary people,[2] cleverness,[2] and an expert's understanding or taste, as in the Verrines, “intelligence, not greed”.[2] He also makes it an idea or notion, rendering Ancient Greek ἔννοια (énnoia).[2][7] Ulpian uses it for understanding of a language, and Justin for the art of interpreting dreams.[2][3][7] Church Latin has knowledge, understanding, intelligence, discernment and judgement.[8]

Timeline

  • 190–159 BC – Terence, of the audience's intelligence.[2][6]
  • 116–27 BC – Varro, of the mind's understanding.[2][6]
  • 81–43 BC – Cicero, as a faculty of the mind and as a notion.[2][6]
  • before 223 AD – Ulpian, of understanding a language.[2][6]
  • c. 431–486 AD – Sidonius derives it from intellegere.[4][6]

Meanings

Noun

  1. The faculty of discerning or understanding, comprehension.[2][3][1]
  2. A degree of understanding.[2]
  3. Intelligence, cleverness.[2][1]
  4. Understanding in a special field, discernment, taste.[2][7][1]
  5. An idea, concept, notion.[2][7]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  8. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Intellegentia.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/intellegentia. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·