Meaning and etymology of the Latin word cosmos
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 81–43 BC Cicero, De re publica More words from the 1st century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek κόσμος
- Ultimate origin
- Ancient Greek κόσμος
From the same root
Forms
cosmos m (genitive cosmī, accusative cosmon); second declension[1][2]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “order, ornament; world”).[1][2][3] In Greek the word meant “order, propriety, ornament”, then “world order, world”, and was also the title of the highest officials in Crete.[4]
Earliest recorded meaning
The first Latin example is in Cicero's De re publica, where the plural cosmoe names the ten chief magistrates of Crete, compared with the ephors of Sparta.[1]
Semantic evolution
As a Latin word for the universe it is rare and learned.[1][3] Apuleius, in De mundo, remarks that the Greeks named the world after its adornment,[2] and Paulinus of Nola notes that the Greeks called mundus cosmos.[2][3] Augustine uses it in reporting Varro's view of God as the soul of the world.[2][5] It continued in medieval Latin, for example in Agnellus of Ravenna's history of the bishops of Ravenna.[5]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero uses the plural for the magistrates of Crete.[1][5]
- c. 125–175 AD – Apuleius explains the Greek name of the world.[2][6][5]
- 354–430 AD – Augustine uses it of the world.[2][5]
- 831–846 – Agnellus of Ravenna has it in his Liber pontificalis.[5]
- c. 1200 – The word appears in English for “the universe, the world”.[7]
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
The OLD has a separate entry for Cosmos, the name of a well-known perfumer in Rome.[1] The usual Latin word for the world is mundus2, which Paulinus of Nola gives as its equivalent.[2]
References
- ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
Cite this entry
“Cosmos.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cosmos. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·