Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word cosmos

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
81–43 BC Cicero, De re publica More words from the 1st century BC
Borrowed from
Ancient Greek κόσμος
Ultimate origin
Ancient Greek κόσμος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek κόσμος (kósmos)
English cosmos
Latin cosmos
From the same root
Ancient Greek κοσμέω (kosméō) ← κόσμος
Ancient Greek κοσμικός (kosmikós) ← κόσμος
English cosmopolitan ← κόσμος

Forms

cosmos m (genitive cosmī, accusative cosmon); second declension[1][2]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “order, ornament; world”).[1][2][3] In Greek the word meant “order, propriety, ornament”, then “world order, world”, and was also the title of the highest officials in Crete.[4]

Earliest recorded meaning

The first Latin example is in Cicero's De re publica, where the plural cosmoe names the ten chief magistrates of Crete, compared with the ephors of Sparta.[1]

Semantic evolution

As a Latin word for the universe it is rare and learned.[1][3] Apuleius, in De mundo, remarks that the Greeks named the world after its adornment,[2] and Paulinus of Nola notes that the Greeks called mundus cosmos.[2][3] Augustine uses it in reporting Varro's view of God as the soul of the world.[2][5] It continued in medieval Latin, for example in Agnellus of Ravenna's history of the bishops of Ravenna.[5]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses the plural for the magistrates of Crete.[1][5]
  • c. 125–175 AD – Apuleius explains the Greek name of the world.[2][6][5]
  • 354–430 AD – Augustine uses it of the world.[2][5]
  • 831–846 – Agnellus of Ravenna has it in his Liber pontificalis.[5]
  • c. 1200 – The word appears in English for “the universe, the world”.[7]

Meanings

Noun

  1. The universe, the world as an ordered whole.[1][3][6]
  2. One of the chief magistrates of Crete.[1]

Usage notes

The OLD has a separate entry for Cosmos, the name of a well-known perfumer in Rome.[1] The usual Latin word for the world is mundus2, which Paulinus of Nola gives as its equivalent.[2]

References

  1. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Cosmos.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cosmos. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·