Etymologically

cincinnus

Meaning and etymology of the Latin word cincinnus

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 250–184 BC Plautus, Truculentus More words from the 3rd century BC
Borrowed from
Ancient Greek κίκιννος
Ultimate origin
Ancient Greek κίκιννος

Pronunciation

  • Classical: [kɪŋˈkɪn.nʊs][1]
  • Ecclesiastical: [t͡ʃin̠ʲˈt͡ʃin.nus][1]

Forms

cincinnus m (genitive cincinnī); second declension[1]

Etymology

It is probably borrowed from Ancient Greek κίκιννος (kíkinnos, “lock of hair”).[2][3][1] Köbler considers the Greek word itself perhaps of Asia Minor origin.[4] Lewis and Short saw it as related to the Greek word and to cirrus.[5]

Earliest recorded meaning

Plautus has it in the Truculentus for a curled lock of hair.[5][4]

Semantic evolution

Varro and Cicero use it for a curl or ringlet, Cicero in his invective against Piso.[5] Cicero also turned it into a figure for over-elaborate ornament in writing, speaking of the curls and rouge of an orator or poet.[2][5] The glossaries render it with Greek words for curls and hair hanging from a woman's head.[3]

Medieval writers kept the sense “lock, strand of hair”;[6][7] Aldhelm uses it, and Old High German glosses translate it as “lock”.[6][7] British Latin also used it for a tendril and for a rag or shred,[7] and Niermeyer records a medieval sense “drop”.[8]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of a curl of hair.[5][4]
  • 116–27 BC – Varro uses the word.[5][4]
  • 81–43 BC – Cicero uses it of curls and, figuratively, of artificial ornament in style.[2][5][4]
  • 639–709 AD – Aldhelm uses it of locks of hair.[6][7][4]

Meanings

Noun

  1. A curled lock of hair, a ringlet.[2][5]
  2. (figurative) An artificial embellishment in writing or speech.[2][5]
  3. (Medieval Latin) A tendril; a rag or shred.[7]
  4. (Medieval Latin) A drop.[8]

Word family

  • cincinnalis
  • cincinnātus

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f g h i Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill

Related etymologies

Cite this entry

“Cincinnus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cincinnus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·