Meaning and etymology of the Latin word cincinnus
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 250–184 BC Plautus, Truculentus More words from the 3rd century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek κίκιννος
- Ultimate origin
- Ancient Greek κίκιννος
Forms
cincinnus m (genitive cincinnī); second declension[1]
Etymology
It is probably borrowed from Ancient Greek κίκιννος (kíkinnos, “lock of hair”).[2][3][1] Köbler considers the Greek word itself perhaps of Asia Minor origin.[4] Lewis and Short saw it as related to the Greek word and to cirrus.[5]
Earliest recorded meaning
Plautus has it in the Truculentus for a curled lock of hair.[5][4]
Semantic evolution
Varro and Cicero use it for a curl or ringlet, Cicero in his invective against Piso.[5] Cicero also turned it into a figure for over-elaborate ornament in writing, speaking of the curls and rouge of an orator or poet.[2][5] The glossaries render it with Greek words for curls and hair hanging from a woman's head.[3]
Medieval writers kept the sense “lock, strand of hair”;[6][7] Aldhelm uses it, and Old High German glosses translate it as “lock”.[6][7] British Latin also used it for a tendril and for a rag or shred,[7] and Niermeyer records a medieval sense “drop”.[8]
Timeline
- c. 250–184 BC – Plautus uses it of a curl of hair.[5][4]
- 116–27 BC – Varro uses the word.[5][4]
- 81–43 BC – Cicero uses it of curls and, figuratively, of artificial ornament in style.[2][5][4]
- 639–709 AD – Aldhelm uses it of locks of hair.[6][7][4]
Meanings
Noun
- A curled lock of hair, a ringlet.[2][5]
- (figurative) An artificial embellishment in writing or speech.[2][5]
- (Medieval Latin) A tendril; a rag or shred.[7]
- (Medieval Latin) A drop.[8]
Word family
- cincinnalis
- cincinnātus
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Related etymologies
- chrysallis · also from Greek
- androgynus · also from Greek
- oryx · also from Greek
- astrologicus · also from Greek
- alopecia · also from Greek
- hyphen · also from Greek
- homologus · also from Greek
- hermeticus · also from Greek
Cite this entry
“Cincinnus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cincinnus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·