Etymologically
Log in

cinctus

History Permalink

Etymology and origin of the Latin word cinctus

cinctus1 girded

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero
Ultimate origin
Latin cingō
Etymology tree of cinctus1
inherited borrowed derived
Latin cingō
Italian cingere
Romanian cinge
Spanish ceñir
Latin cīnctus
Derivations · cinctus1
From the same root · cinctus1
Latin accingō ← cingō
Latin cingulum ← cingō
Latin discingō ← cingō
Latin incingō ← cingō
Latin praecingō ← cingō
Latin procinctus ← cingō
Latin recingo ← cingō
Latin succingō ← cingō
Romanian încinge ← cingō

Pronunciation

  • Classical: [ˈkiːŋk.tʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈt͡ʃiŋk.tus][1]

Forms

cīnctus (feminine cīncta, neuter cīnctum); first and second declension[2]

Etymology

Used as an adjective meaning “girded”, it is the past participle from Latin cingō (“to gird, surround”).[2][3] The origin of the verb is uncertain.[4]

Earliest recorded meaning

Among the OLD's dated quotations, the earliest is Cicero's in the Verrines, where a very beautiful Gorgon's face is “cinctum anguibus”, encircled with snakes.[2] The historian Claudius Quadrigarius, whom the OLD also quotes, has it of someone equipped with an infantry shield and a Spanish sword.[2]

Semantic evolution

As an adjective it described a person whose clothes were girt in a particular way: Ovid's ritu cincta Dianae, girt in the manner of Diana, and Horace's puer alte cinctus, a boy girt high.[2] With a word for a weapon it meant wearing a sword.[2] Of things it meant surrounded or encircled, of a place bordered or enclosed, and of a city besieged by troops;[2] Cicero speaks of a court surrounded by a ring of people.[2]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of things encircled and of places enclosed.[2][5]
  • 65–8 BC – Horace uses alte cinctus of someone girt high.[2][5]
  • 43 BC–18 AD – Ovid uses it of dress girt after Diana's fashion.[2][5]

Meanings

Adjective

  1. Having one's dress girt in a particular way.[2]
  2. alte cinctus: with one's clothes girt up, ready for action.[2]
  3. Wearing a sword.[2]
  4. (of clothing) Fastened round with a girdle.[2]
  5. Surrounded, encircled; surrounded by people.[2]
  6. (of places) Bordered, enclosed; besieged, invested by troops.[2]

Word family

cinctus2 girdle

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 180–102 BC Lucilius
Ultimate origin
Latin cingō
Etymology tree of cinctus2
inherited borrowed derived
Latin cingō
Italian cingere
Romanian cinge
Spanish ceñir
Latin cīnctus
From the same root · cinctus2
Latin accingō ← cingō
Latin cingulum ← cingō
Latin discingō ← cingō
Latin incingō ← cingō
Latin praecingō ← cingō
Latin procinctus ← cingō
Latin recingo ← cingō
Latin succingō ← cingō
Romanian încinge ← cingō

Pronunciation

  • Classical: [ˈkiːŋk.tʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈt͡ʃiŋk.tus][1]

Forms

cīnctus m (genitive cīnctūs); fourth declension[1] Some later authors have a neuter cinctum.[3][6]

Etymology

The noun for a girdle is formed from Latin cingō + -tus.[2][1] The origin of the verb is uncertain.[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates it from Lucilius,[4] whose aureolo cinctu the OLD takes, with hesitation, as a golden crown or garland.[2] Varro pairs it with cingillum, deriving both from girding: the first was worn by men, the second by women.[2][6]

Semantic evolution

It named the means of girding up the clothes at the waist, whether a belt or the garment itself so arranged,[2] and the act of girding.[3] The cinctus Gabinus was a way of wearing the toga with one loose end girt round the body, which Virgil gives to a consul.[2][3]

Ecclesiastical Latin used it for a girdle.[7]

Timeline

  • c. 180–102 BC – Lucilius uses it, apparently of a crown or garland.[2][4][5]
  • 116–27 BC – Varro uses it of the girdle worn by men.[2][5]
  • 70–19 BC – Virgil mentions the cinctus Gabinus.[2][5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for girding.[3][5]

Meanings

Noun

  1. A girdle or belt; a garment girded at the waist.[2][7]
  2. cinctus Gabinus: the Gabinian way of girding the toga, with one end tucked round the body.[2][3]
  3. A girding.[3]
  4. (apparently) A crown or garland.[2]

Word family

  • cinctūtus

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Cinctus.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/cinctus. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·