Etymologically
Log in

cingo

History Permalink

Etymology and origin of the Latin word cingo

Confidence
Uncertain
First attested
c. 250–184 BC, Plautus

Pronunciation

  • Classical: [ˈkɪŋ.ɡoː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈt͡ʃiŋ.ɡo][1]

Forms

cingō (present infinitive cingere, perfect active cīnxī, supine cīnctum); third conjugation[1]

Etymology

The etymology is uncertain.[2][3][1] De Vaan tentatively reconstructs Proto-Italic *keng- and compares the titles Umbrian śihitu anśihitu, perhaps “girded, ungirded”, whose meaning is itself unsure.[2][4] Of other proposals, Lithuanian kinkyti (“to harness horses”) fits in meaning but needs a root that cannot be Indo-European, and Sanskrit कञ्चते (káñcate, “binds”) is late and irregular.[2][3]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates it from Plautus,[2] who has cingitur: certē expedit sē, “he's girding himself up: he's certainly getting ready”.[4]

Semantic evolution

Cingere is “to surround, encircle” the head or body with a garland or headdress (Lucretius: they crowned the top of her head with a mural crown), and in the passive or reflexive “to gird oneself up” for action.[4][5][1] It is “to gird on” weapons, “to arm” (Virgil: Turnus arms himself for battle), and in late law “to enrol” as a soldier.[4][1] Things “ring, encircle” (Virgil of clouds round the sky), a guard “surrounds” a person (Caesar: the cavalry covered the flanks), and a town is ringed with walls or by an enemy (Cicero: Greece ringed the coast of Asia with cities).[4][5] It is also to lie round, to ring a tree by stripping bark, to form into a ring, to enclose a space, and in time to bound.[4]

Church Latin glosses it “to gird”.[6]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus: cingitur: certē expedit sē.[4][7]
  • 96–55 BC – Lucretius of the mural crown.[4][7]
  • 81–43 BC – Cicero: Greece ringed the coast of Asia with cities.[4][7]
  • 70–19 BC – Virgil: cingitur … in proelia Turnus.[4][7]

Meanings

Verb

  1. To surround, encircle (with a garland or headdress); to crown.[4][5][1]
  2. (reflexive or passive) To gird oneself up.[4][6]
  3. To gird on (weapons), arm.[4][1]
  4. To surround, ring; to escort.[4][1]
  5. To surround (with walls or troops), besiege.[4][5]
  6. To lie round; to enclose.[4]
  7. To ring (a tree).[4]

Word family

  • accingō
  • cectōria
  • cīnctōrium
  • cīnctum
  • cīnctūra
  • cīnctus
  • cingula
  • cingulus
  • circumcingō
  • concingo
  • discingō
  • incingō
  • cingulum
  • praecingō

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Cingo.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/la/cingo. Accessed 19 Oct. 2026.

Last edited on . ·