Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *sunjōną

Confidence
Established
Ultimate origin
Proto-Indo-European *h₁es-,*-eh₂yéti
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *h₁es-
Latin sum
Aromanian hiu
Catalan son
French soit
Italian essere
Romanian fi
Spanish ser
Proto-Germanic *sunjō
Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja)
Old English synn
English sin
Proto-Germanic *sunjōną
Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽 (sunjon)
From the same root
Proto-Germanic *sanþaz ← *h₁es-
Proto-Germanic *sundī ← *h₁es-
Latin absum ← sum
Latin adsum ← sum
Latin dēsum ← sum
Latin ēns ← sum
Latin forsit ← sum
Latin forsitan ← sum
Latin futūrus ← sum
Latin īnsum ← sum
Latin intersum ← sum
Latin obsum ← sum
Latin possum ← sum
Latin praesum ← sum
Latin prōsum ← sum
Latin subsum ← sum
Latin supersum ← sum
Spanish interés ← sum
Romanian ființă ← fi
Romanian fire ← fi
English sinful ← synn
English sinner ← sin

Reconstruction

The infinitive is *sunjōną in Wiktionary,[1] and Kroonen gives the verb as *sunjōjan-.[2]

Etymology

It is formed from Proto-Germanic *sunjō (“truth”) + *-ōną, a verb made from the noun for "truth".[1] Kroonen likewise calls it the verb derived from the noun he writes *sunjōn-, which belongs with the adjective *sunjaz "true".[2] He takes the adjective from the zero-grade stem *h₁s-nt- of the PIE participle *h₁s-ónt-o- "being, actual", with a suffix *-io-, the dental being lost between n and i.[2]

Morphology

A weak verb of the second class, with *-ōną.[1] Gothic uses it reflexively.[2]

Evidence

The verb is attested in Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽 (sunjōn) and Old Norse synja, so in East and North Germanic.[2][3] The Gothic simple verb occurs only once, in the first person plural optative at 2 Corinthians 12:19, for Greek "to defend oneself"; the compound 𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽 (gasunjōn, “to justify”) occurs once, at Luke 7:35.[4] For West Germanic, Kroonen lists only the noun, in Old Saxon sunnea (“plight”) and Old High German sunna (“lawful excuse”).[2]

Meanings

  1. to deny a charge; to put right[1]
  2. to put oneself in the right, to excuse oneself[1]

Gothic used it for excusing or justifying oneself,[5] Old Norse for denying, refusing, and acquitting.[3]

Derivatives

  • *sunjōniz "a defence, a setting oneself right; denial", continued by Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (sunjōns) and Old Norse synjan.[6]

Reflexes

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sunjōną
  2. ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 492
  3. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. synja
  4. ^ a b Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. sunjis
  5. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. sunja
  6. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sunjōniz
Cite this entry

“*sunjōną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*sunj%C5%8Dn%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·