Etymology and origin of the Proto-Germanic word *sūpaną
- Confidence
- Probable
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *suppōną
Derivations
Reconstruction
The verb is *sūpaną in Ringe and Wiktionary,[1][2] *sūpanan in Orel,[3] *sūpan in Köbler[4] and *sūpan- in Kroonen.[5] EWA writes *sūpe/a-.[6][6]
Etymology
Kroonen analyses it as a back-formation from Proto-Germanic *supp/bōn- (“to soak”), since it has a secondary full grade ū for the expected eu and a root-final shortened geminate.[5] Wiktionary follows him.[2] For the iterative, Kroonen compares Sanskrit सूप (sūpa, “sauce, soup, broth”), which he analyses as a compound of the PIE roots Proto-Indo-European *seuH- (“to pour”) and Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”).[5][7]
Morphology
A strong verb of class II.[8][9] Ringe counts it among the few class II verbs with ū in the present that might be reconstructed for Proto-Germanic, its absence from the Gothic corpus being plausibly accidental; most such verbs are confined to Norse and the northern West Germanic languages.[1] Old Norse shows the ablaut in the preterite saup and the participle sopinn.[6]
Evidence
The strong verb is attested in North and West Germanic: Old Norse súpa, Old English sūpan and Old High German sūfan.[5] In East Germanic the root is found only in the derivative Gothic 𐍃𐌿𐍀𐍉𐌽 (supon, “to salt, to season”),[6] at Mark 9:50.[10] Orel lists an Old Frisian verb sūpa,[3] but Kroonen and Hofmann and Popkema have the Old Frisian word only as a noun, "buttermilk".[5][11]
Competing analyses
Mailhammer puts it among the strong verbs with no Indo-European etymology,[8] Orel calls its origin unclear,[3] and Ringe finds no plausible cognates outside Germanic.[1] Köbler compares an IE root *seu- "juice, to rain, to flow, to suck",[4] and Orel cites Lehmann for a link with IE *seu- "to rain, to flow".[3] EWA finds it unclear whether the p of the strong verb is the root's original consonant, since forms with pp, bb and f are also put with it; if not, the p was taken from the intensive verb with pp.[6] Earlier scholars saw two separate roots, *sup- and *suf-.[6]
Meanings
Old English also used it for "to swallow up",[12] and Old High German also for "to sink, to drown".[13]
Derivatives
- *supô "soup, broth", a noun formed from the verb;[14] Orel writes it *supōn and glosses its Norse reflex Old Norse sopi "mouthful".[15]
- *saupan, *saupaz "sup", in Old Norse saup and Old High German souf.[16]
Reflexes
- Old Norse: súpa (“to guzzle, to slurp”)[17]
- Old English: sūpan (“to guzzle, to slurp, to drink, to swallow”)[12]
- Old High German: sūfan (“to drink, to guzzle, to sink”)[13]
References
- ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 254–5
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sūpaną
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *sūpanan
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sūpan
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 493
- ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. sûfan
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *suppōną
- ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 217
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. sūpa
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. supōn
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. sūpa
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. sūpan
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sūfan
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *supô
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *supōn
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *saupan
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 562
Cite this entry
“*sūpaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*s%C5%ABpan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·