Etymology and origin of the Proto-Germanic word *sunjaz
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *h₁s-n̥t-yós
Reconstruction
The adjective is *sunjaz in Wiktionary,[1] and the stem *sunja- in Kroonen and Köbler.[2][3]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *h₁s-n̥t-yós, from *h₁sónts (“being”), the participle of *h₁es- (“to be”).[1] Kroonen derives it from the PIE participle *h₁s-ónt-o- "being, actual", continued in *sanþaz: a io-suffix was added to the zero-grade stem *h₁s-nt-.[2] The adjective matches Sanskrit सत्य (satyá, “true, real”).[2][1]
Morphology
A ja-stem adjective.[4] The dental of *-nþj- is generally taken to have been lost regularly between n and j.[2][1] Feist sets up the same loss in Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴 (bisunjane, “round about”), which he takes as a genitive plural of an extended participle of the same root.[5]
Evidence
Only Gothic has the adjective: Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃 (sunjis), with the noun 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja, “truth”), the adverb 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌱𐌰 (sunjaba, “truly”) and 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌴𐌹𐌽𐍃 (sunjeins, “true”).[2][6] The other Germanic languages point instead to PIE *sónto-, as in Old Norse sannr (“true”).[6] Köbler counts three occurrences of the adjective in Wulfila's Bible, for Greek Ancient Greek ἀληθής (alēthḗs) and Ancient Greek ἀληθινός (alēthinós).[4] Lehmann notes that the only forms are the nominative feminine at John 8:14 and 17:3, and that Streitberg emended the second.[7]
Competing analyses
Seebold rejects a Gothic adjective altogether and takes the form as a feminine noun from the PIE present participle, reading "true god" at John 17:3 as a compound.[7] Orel too has no adjective *sunjaz as a headword: he gives the Gothic noun as *sunjō "truth", replacing an expected but unattested *sunđjaz from *sn̥ti̯ó-, which he identifies with Sanskrit सत्य (satyá).[8] Whether Old English synn (“sin”) and its cognates belong here is disputed: Feist thought they hardly did,[6] while Orel relates his *sunđjō "misdeed" to *sunjaz.[9]
Meanings
Derivatives
- *sunjō "truth; denial of a charge", with Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja, “truth”), Old Norse syn (“denial”) and Old High German sunna (“lawful excuse”).[10][2]
- A verb *sunjōjan-, in Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽 (sunjon, “to excuse oneself”) and Old Norse synja (“to deny a charge”).[2]
Reflexes
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sunjaz
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 492
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sunja-
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sunjis
- ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. bisunjane
- ^ a b c d Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. sunja
- ^ a b Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. *sunjis
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 387
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 386
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sunjō
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*sunjaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*sunjaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·