Etymology and origin of the Proto-Germanic word *luftijaną
- Confidence
- Probable
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *lewbʰ-,*-yéti
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The verb is *luftijaną in Wiktionary,[1] *luftjanan in Orel[2] and *luftjan- in Kroonen.[3]
Etymology
It is formed from Proto-Germanic *luftuz (“air”) + *-janą.[1] Orel derives it from *luftuz ~ *luftiz,[2] Kroonen from *luftu- "sky",[3] and de Vries calls the Norse verb a denominative to Old Norse lopt.[4] Wiktionary traces the word further to Proto-Indo-European *lewp- (“to flake off, peel, damage”).[1]
Morphology
A weak verb of the first class, with the suffix *-janą.[2][1]
Evidence
Of the old languages only Old Norse records the verb, as Old Norse lypta; the continental forms are Middle Low German luchten and Middle High German lüften.[2][4] Kroonen cites the Norse and Middle High German verbs for *luftjan-.[3] The Norse verb was borrowed into Middle English as liften, and into Sami.[4]
Competing analyses
Kroonen mentions *luftjan- while discussing the Middle High German lupfen (“to lift”): that verb could belong with *luftu-, but he finds a derivation from *hlaupan- "to jump" more plausible.[3]
Meanings
- to air; to put or raise into the air, to raise aloft, to elevate, to lift[1]
Orel glosses the Norse verb "to lift, to raise".[2]
Reflexes
Wiktionary gives only reconstructed, unattested Old Saxon and Old High German forms, and neither it nor Orel cites a Gothic, Old English or Old Frisian form.[2][1]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *luftijaną
- ^ a b c d e f Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *luftjanan
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *hluppjan-
- ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. lypta
Cite this entry
“*luftijaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*luftijan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·